1 00:00:38,833 --> 00:00:42,042 LOTTE ENTERTAINMENT അവതരിപ്പിക്കുന്നു 2 00:00:42,333 --> 00:00:44,042 ഒരു STUDIO LICO, STUDIO N പ്രൊഡക്ഷൻ 3 00:00:44,083 --> 00:00:45,500 CMC മീഡിയയുമായി സഹകരിച്ച് 4 00:01:00,375 --> 00:01:01,542 WEBTOON സീരീസ് അടിസ്ഥാനമാക്കി 5 00:01:01,583 --> 00:01:02,875 ഹൈയോൺ എ ചോ എഴുതിയത് 6 00:01:05,083 --> 00:01:07,500 നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 7 00:01:07,500 --> 00:01:09,875 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ ഉടൻ വിളിക്കുക. 8 00:01:10,667 --> 00:01:13,083 ശരി, അച്ഛാ. ഞാൻ ചെയ്യും. 9 00:01:28,458 --> 00:01:29,958 ഹായ്! 10 00:01:30,625 --> 00:01:33,125 നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്? 11 00:01:33,125 --> 00:01:36,417 ഞാനും ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുകയാണ്. 12 00:01:36,417 --> 00:01:39,125 എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 13 00:01:40,583 --> 00:01:45,000 ഇത് സിയോളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അതിനാൽ ഇത് മെയിൽ വഴി കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. 14 00:01:45,000 --> 00:01:46,083 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ എഴുതുന്നു 15 00:01:46,125 --> 00:01:47,667 എൻ്റെ പുതിയ ഫോൺ നമ്പറും വിലാസവും. 16 00:01:47,667 --> 00:01:49,125 ജി-മിനിലേക്ക് 17 00:01:49,958 --> 00:01:53,625 പുതിയ സ്ഥലത്ത് എല്ലാ ആശംസകളും. 18 00:01:54,250 --> 00:01:55,708 നിനക്ക് വേണ്ടി... 19 00:01:56,917 --> 00:01:58,417 ഒപ്പം ഞാനും. 20 00:02:58,125 --> 00:03:06,333 നിങ്ങളുടെ കത്ത് 21 00:03:25,167 --> 00:03:27,000 മുത്തശ്ശി! 22 00:03:27,000 --> 00:03:28,833 സ്വാഗതം, പ്രിയ! 23 00:03:28,833 --> 00:03:33,208 ഇത്രയും ദൂരം വരാൻ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിയിരിക്കണം. 24 00:03:33,208 --> 00:03:35,875 ചെറുപ്പത്തിലേതുപോലെ എനിക്ക് അസുഖമില്ല. 25 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 ശരിയാണ്. 26 00:03:38,000 --> 00:03:40,542 നമുക്ക് അകത്ത് പോയി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 27 00:03:40,542 --> 00:03:41,542 ശരി! 28 00:04:15,292 --> 00:04:16,916 ലീ സോ-ആർഐ 29 00:04:17,208 --> 00:04:20,125 LEE സോ-റിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. അവൾ സോളിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് മാറി. 30 00:04:20,125 --> 00:04:22,792 സോറി, നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുമോ? 31 00:04:38,875 --> 00:04:42,042 വളരെ സാധാരണമായ ഒരു ദിവസമായിരുന്നു അത്. 32 00:04:46,375 --> 00:04:47,750 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 33 00:04:47,750 --> 00:04:49,417 അതെങ്ങനെ? 34 00:04:50,667 --> 00:04:52,125 ദയവായി നിർത്തൂ. 35 00:04:52,833 --> 00:04:56,583 എന്ത് നിർത്ത്? പിന്നെ എന്തിനാണ് ക്ലാസ്സിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നത്? 36 00:04:57,833 --> 00:04:59,333 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 37 00:04:59,333 --> 00:05:01,250 ദയവായി ചെയ്യരുത്... 38 00:05:02,250 --> 00:05:05,875 -ഞാൻ ഇരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നത് വരെ... -വരൂ! 39 00:05:06,417 --> 00:05:07,625 നിർത്തൂ! 40 00:05:09,292 --> 00:05:10,042 എന്ത്? 41 00:05:10,042 --> 00:05:11,500 അവൾ പറഞ്ഞു, "നിർത്തുക!" 42 00:05:18,250 --> 00:05:19,583 LEE സോ-റി. 43 00:05:20,792 --> 00:05:24,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 44 00:05:25,125 --> 00:05:27,333 എനിക്ക് 2 ദിവസമേ എടുത്തുള്ളൂ 45 00:05:27,375 --> 00:05:29,833 എല്ലാവരുടെയും ലക്ഷ്യമാകാൻ. 46 00:05:48,083 --> 00:05:49,583 ഹായ്, ജി-മിൻ. 47 00:05:49,583 --> 00:05:51,208 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 48 00:05:51,208 --> 00:05:52,375 സുഖമാണോ? 49 00:05:53,042 --> 00:05:56,542 ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, അല്ലേ? 50 00:05:56,542 --> 00:05:57,458 സോറി... 51 00:05:57,458 --> 00:05:58,083 ഹും? 52 00:05:58,083 --> 00:06:01,292 ഞാൻ അകന്നു പോകുന്നു. 53 00:06:09,833 --> 00:06:12,542 അപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യമോ? 54 00:06:12,542 --> 00:06:13,792 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അത് പറഞ്ഞു. 55 00:06:13,792 --> 00:06:15,958 ഓ... അത് കൊള്ളാം! 56 00:06:16,750 --> 00:06:18,833 എന്തുകൊണ്ടാണ് ക്ഷമാപണം തുടരുന്നത്? 57 00:06:19,667 --> 00:06:21,250 നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 58 00:06:21,708 --> 00:06:25,292 എനിക്ക് സുഖമാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 59 00:06:25,292 --> 00:06:28,458 അവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 60 00:06:30,958 --> 00:06:34,042 എൻ്റെ ഇടവേളയുടെ ഭാരം ജി-മിൻ അനുഭവിച്ചിരിക്കണം. 61 00:06:34,042 --> 00:06:37,583 സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക 62 00:06:38,750 --> 00:06:40,333 എത്ര ദയനീയം. 63 00:06:42,708 --> 00:06:44,708 ഞാൻ അതിൽ അൽപ്പം ഖേദിച്ചു. 64 00:06:45,333 --> 00:06:48,458 എനിക്കും നിൽക്കണമായിരുന്നു. 65 00:06:49,708 --> 00:06:53,625 എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ ഖേദിക്കുമായിരുന്നു. 66 00:06:55,917 --> 00:06:58,250 സോ-റിക്ക് നാണം വേണം. 67 00:06:58,250 --> 00:06:59,458 ഞങ്ങൾ അവളെ പതുക്കെ പരിചയപ്പെടും. 68 00:06:59,458 --> 00:07:01,500 അതിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇതൊരു പുതിയ സ്കൂളാണ്. 69 00:07:01,500 --> 00:07:03,208 രണ്ടാം സെമസ്റ്ററാണ് 70 00:07:03,208 --> 00:07:05,917 സ്‌കൂളിൽ ക്യാമ്പ് വരുന്നു. അവളെ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കൂ. 71 00:07:05,917 --> 00:07:07,458 അതെ, സർ! 72 00:07:07,458 --> 00:07:09,792 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സീറ്റ് മാറിയിട്ടില്ല. 73 00:07:09,792 --> 00:07:12,417 സോ-റി, നിങ്ങൾ പുറകിലെ ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റ് എടുക്കുമോ? 74 00:07:12,417 --> 00:07:13,417 അതെ സർ. 75 00:07:26,375 --> 00:07:28,083 - ഓടുക! ഞങ്ങൾ വൈകി! - കാത്തിരിക്കൂ! 76 00:07:29,625 --> 00:07:30,833 നിങ്ങൾ സിയോളിൽ നിന്നാണോ? 77 00:07:30,833 --> 00:07:32,792 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ? 78 00:07:32,792 --> 00:07:35,000 അല്ലേ? അതെ. 79 00:07:35,000 --> 00:07:36,708 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അകന്നു പോയത്? 80 00:07:36,708 --> 00:07:38,000 പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ. 81 00:07:38,000 --> 00:07:40,750 ശരിക്കും അവിടെ രാവിലെ 7 മണിക്കാണോ ക്ലാസുകൾ ആരംഭിക്കുന്നത്? 82 00:07:40,750 --> 00:07:42,917 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 83 00:07:42,917 --> 00:07:44,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് മാറിയത്? 84 00:07:45,917 --> 00:07:47,917 നന്നായി... 85 00:07:47,917 --> 00:07:49,917 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല. 86 00:07:49,917 --> 00:07:51,583 ശരിയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 87 00:07:51,583 --> 00:07:54,000 അവൾ മണ്ടത്തരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 88 00:07:54,000 --> 00:07:56,417 എന്ത്? നിങ്ങൾക്കും ജിജ്ഞാസയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു! 89 00:07:57,458 --> 00:07:59,250 എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കുക. 90 00:07:59,250 --> 00:08:02,125 അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മിടുക്കിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്? 91 00:08:02,125 --> 00:08:03,875 എന്ത്? 92 00:08:03,875 --> 00:08:06,917 ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ക്ലാസ് മൈതാനത്താണ്. പിന്നെ കാണാം. 93 00:08:06,917 --> 00:08:08,000 കാണാം! 94 00:08:28,958 --> 00:08:29,958 തയ്യാറാണ്! 95 00:08:31,000 --> 00:08:32,917 വരിക! 96 00:08:34,042 --> 00:08:37,042 വിഡ്ഢിത്തം! പന്ത് ഒഴിവാക്കരുത്! 97 00:08:39,332 --> 00:08:40,792 പുതിയ പെൺകുട്ടി! 98 00:08:40,792 --> 00:08:43,582 ജോഡിയാക്കാനും പരിശീലിക്കാനും ടീച്ചർ പറഞ്ഞു. 99 00:08:45,875 --> 00:08:48,375 ശരി. നന്ദി. 100 00:08:49,167 --> 00:08:51,917 -തയ്യാറാണോ? -ശരി! 101 00:09:03,333 --> 00:09:05,083 ജി-മിനിൻ്റെ കത്ത്? 102 00:09:17,042 --> 00:09:18,042 അതെ. 103 00:09:18,375 --> 00:09:20,625 ഞാൻ ഇതിനകം പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി. 104 00:09:21,417 --> 00:09:24,417 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. അവരെല്ലാം എനിക്ക് നല്ലവരാണ്. 105 00:09:27,125 --> 00:09:29,958 നീയും അച്ഛാ. 106 00:09:32,250 --> 00:09:35,208 -ഹേയ്, നീ നിൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തോ? -ഇല്ല. 107 00:09:35,208 --> 00:09:36,667 അവൾ വീണ്ടും തനിച്ചാണ്. 108 00:09:36,667 --> 00:09:38,250 അവൾ ഹാൻ-വോൾ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അല്ലേ? 109 00:09:38,250 --> 00:09:39,958 ആ സ്കൂൾ എനിക്കറിയാം. 110 00:09:39,958 --> 00:09:41,375 സിയോളിലെ ഒരു മികച്ച സ്കൂളാണിത്. 111 00:09:41,375 --> 00:09:42,750 എന്തിനാണ് അവൾ ഇവിടെ തിരികെ വന്നത്? 112 00:09:43,083 --> 00:09:45,583 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോയി. 113 00:09:45,583 --> 00:09:47,625 അന്ന് അവൾക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 114 00:09:47,917 --> 00:09:49,208 ശരിക്കും? 115 00:09:49,208 --> 00:09:51,083 അവൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്. 116 00:09:51,333 --> 00:09:52,917 അവളെ സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 117 00:09:53,667 --> 00:09:55,667 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവളുടെ നിലവാരത്തിന് താഴെയായിരിക്കാം. 118 00:09:59,500 --> 00:10:03,000 - ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്? -കറി ചോറ്! 119 00:10:08,375 --> 00:10:11,292 എവിടെയാണ് അതെല്ലാം പിഴച്ചത്? 120 00:10:15,167 --> 00:10:17,167 ഞാൻ സ്കൂളുകൾ മാറ്റിയാൽ, 121 00:10:17,167 --> 00:10:19,833 എല്ലാം മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 122 00:10:22,667 --> 00:10:26,500 ഞാൻ ഓടിപ്പോയതുകൊണ്ടാണോ? 123 00:10:29,083 --> 00:10:30,333 ടിഷ്യൂ പേപ്പർ... 124 00:10:41,625 --> 00:10:42,708 ഒരു കത്ത്? 125 00:10:46,375 --> 00:10:47,792 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ? 126 00:10:49,875 --> 00:10:51,625 ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്? 127 00:10:51,917 --> 00:10:52,792 ഹലോ 128 00:10:52,792 --> 00:10:53,833 "ഹലോ". 129 00:10:57,875 --> 00:10:59,542 ഹലോ! 130 00:10:59,542 --> 00:11:01,542 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക് സ്വാഗതം. 131 00:11:02,083 --> 00:11:05,667 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറയാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്. 132 00:11:07,583 --> 00:11:10,833 ഇത് സ്കൂളിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപടമാണ്. 133 00:11:12,417 --> 00:11:14,500 ലൈബ്രറി എടുക്കുക 134 00:11:14,500 --> 00:11:16,500 സ്പോർട്സ് ഫീൽഡ് എടുക്കുക 135 00:11:16,500 --> 00:11:18,875 സ്‌കൂളിൽ വരാനും പുറത്തുപോകാനും കഫെറ്റീരിയ 136 00:11:18,875 --> 00:11:21,208 അല്ലെങ്കിൽ കഫറ്റീരിയ, 137 00:11:21,625 --> 00:11:24,042 ഇവർ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ് 138 00:11:24,042 --> 00:11:25,250 അവരുടെ പേരുകളും. 139 00:11:31,875 --> 00:11:32,708 അല്ലേ? 140 00:11:33,000 --> 00:11:34,750 കണക്ക് ടീച്ചർ ചിലപ്പോൾ കൂർക്കം വലിക്കും 141 00:11:34,792 --> 00:11:36,458 സ്വതന്ത്ര പഠന സമയത്ത്. 142 00:11:39,333 --> 00:11:42,417 പിന്നെ ക്ലാസ്സ് VP DJ യുടെ അതിലേക്ക്. 143 00:11:45,792 --> 00:11:48,000 നിശബ്ദം! ആരായിരുന്നു അത്? 144 00:11:48,375 --> 00:11:51,417 സാഹിത്യവും ആരോഗ്യ അധ്യാപകരും ഇരട്ടകളാണ്. 145 00:11:53,417 --> 00:11:55,792 ആരോഗ്യ അധ്യാപകൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന് കുട്ടികൾ പറയുന്നു. 146 00:11:55,792 --> 00:11:58,417 പാർക്ക് ഡോ-ഡാം! ഇടനാഴിയിൽ ഓടരുത്! 147 00:11:58,417 --> 00:11:59,875 - ഞാൻ വിപരീതമായി കരുതുന്നു. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 148 00:11:59,875 --> 00:12:00,542 പെനാൽറ്റി പോയിൻ്റുകൾ 149 00:12:02,583 --> 00:12:04,667 എത്തിക്‌സ് അധ്യാപകൻ പ്രാണികളെ വെറുക്കുന്നു 150 00:12:04,708 --> 00:12:07,208 ഒപ്പം പ്രാണികളെ തിന്നുന്ന ചെടിയും സൂക്ഷിക്കുന്നു. 151 00:12:07,208 --> 00:12:08,542 "ബിക്കും ഡിക്കും ഇടയിലുള്ള സി ആണ് ജീവിതം." 152 00:12:08,542 --> 00:12:10,625 അവൾ അത് ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 153 00:12:10,625 --> 00:12:11,625 മനസ്സിലായോ? 154 00:12:12,708 --> 00:12:13,792 എപ്പോഴും. 155 00:12:15,000 --> 00:12:16,125 പി.എസ്. 156 00:12:16,125 --> 00:12:20,292 നിങ്ങൾക്ക് വായന തുടരണമെങ്കിൽ, എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കത്ത് കണ്ടെത്തുക. 157 00:12:20,292 --> 00:12:24,083 ഇത് 819.93HAK99-ലാണ്. 158 00:12:24,083 --> 00:12:27,333 819.93HAK99? 159 00:12:35,500 --> 00:12:36,542 ഓ! 160 00:12:49,875 --> 00:12:55,625 819.93... HAK99... 161 00:13:02,625 --> 00:13:03,958 കണ്ടെത്തി! 162 00:13:07,208 --> 00:13:09,542 ചിയോംഗ്രിയാങ് മിഡിൽ സ്കൂൾ റൈറ്റിംഗ് ശേഖരം 163 00:13:11,000 --> 00:13:11,583 ഗ്രേഡ് 8 വിജയിച്ച കവിത 164 00:13:11,583 --> 00:13:15,042 എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കത്ത് കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി. 165 00:13:15,042 --> 00:13:18,042 ഞാൻ കത്ത് ഇട്ട പേജിൽ, 166 00:13:18,083 --> 00:13:19,792 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കവിതയാണ്. 167 00:13:19,792 --> 00:13:21,625 നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 168 00:13:21,625 --> 00:13:22,917 നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 169 00:13:29,833 --> 00:13:31,000 ഞാനും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 170 00:13:31,000 --> 00:13:32,375 പാർക്ക് ഡോംഗ് വഴി ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ-ഉടൻ 171 00:13:33,500 --> 00:13:36,292 ആരാണ് ഈ ചിന്താശേഷിയുള്ള വ്യക്തി? 172 00:13:36,292 --> 00:13:37,833 ജംഗ് ഹോ-യോൺ 8/8-ന് കടമെടുത്തു 173 00:13:37,833 --> 00:13:40,000 ജംഗ് ഹോ-യോൻ? 174 00:13:40,000 --> 00:13:42,167 ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരാണോ? 175 00:13:54,500 --> 00:13:58,000 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഇല്ല. അവൻ ആരാണ്? 176 00:13:59,750 --> 00:14:02,208 ഇവർ സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ് 177 00:14:02,250 --> 00:14:03,208 അവരുടെ പേരുകളും. 178 00:14:03,208 --> 00:14:04,375 ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു 179 00:14:04,417 --> 00:14:06,292 തോട്ടക്കാരിയായ KIM സൂൻ-യിക്കൊപ്പം. 180 00:14:06,292 --> 00:14:08,417 അവൾ എപ്പോഴും പൂക്കൾ പോലെ മണക്കുന്നു 181 00:14:08,417 --> 00:14:10,500 കാരണം അവൾക്ക് ഫ്ലവർ ടീ ഇഷ്ടമാണ്. 182 00:14:10,500 --> 00:14:15,042 ബു-ഹ അവളുടെ പൂച്ചയാണ്. അവൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 183 00:14:15,958 --> 00:14:18,125 സ്കൂളിന് പുറത്തുള്ള ചില സഹായികൾ ഇതാ. 184 00:14:18,583 --> 00:14:19,667 ചിയോങ്-ലി ചൈനീസ് ഭക്ഷണ രഹസ്യ ദ്വാരം 185 00:14:19,667 --> 00:14:21,417 നിങ്ങൾ ഇവിടെ 12:25-ന് മുമ്പ് ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, 186 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ നൂഡിൽസ് കഴിക്കാം 187 00:14:23,250 --> 00:14:24,375 അവർ നനയുന്നതിന് മുമ്പ്. 188 00:14:24,375 --> 00:14:29,125 "താറാവ് പറഞ്ഞല്ലോ വറുത്ത വഴുതനങ്ങയും ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു." 189 00:14:36,417 --> 00:14:38,375 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഇവിടെ! 190 00:14:43,625 --> 00:14:45,917 ഞാൻ ഇവിടെ വിഭവങ്ങൾ പിന്നീട് എടുക്കും. 191 00:14:45,917 --> 00:14:47,000 ശരി. 192 00:14:48,167 --> 00:14:52,042 അടുത്ത തവണ, ഒരേ വിഭവങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? 193 00:14:52,042 --> 00:14:52,625 ക്ഷമിക്കണോ? 194 00:14:52,625 --> 00:14:55,208 കാവൽക്കാരൻ എന്നെ പിടികൂടിയാൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. 195 00:14:55,208 --> 00:14:57,292 ഓ, ശരി. 196 00:14:57,958 --> 00:15:00,042 ചിയോങ്-ലി ചൈനീസ് ഭക്ഷണം 197 00:15:02,125 --> 00:15:03,333 ഒരുമിച്ച്? 198 00:15:03,333 --> 00:15:05,583 വേറെ ആരെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്തോ? 199 00:15:06,542 --> 00:15:07,583 ഓ! 200 00:15:11,333 --> 00:15:13,375 അത് അവനായിരിക്കുമോ? 201 00:15:17,750 --> 00:15:20,333 അംഗീകൃത വ്യക്തികൾ മാത്രം 202 00:15:46,625 --> 00:15:48,042 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒളിച്ചത്? 203 00:15:49,583 --> 00:15:52,042 അവൻ ജംഗ് ഹോ-യോൻ ആയിരിക്കുമോ? 204 00:15:57,167 --> 00:15:59,667 ഛെ! അവൻ വീണു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 205 00:16:01,833 --> 00:16:06,500 ഇത് മേൽക്കൂരയിലെ അമ്പെയ്ത്ത് ശ്രേണി ആയിരിക്കണം. 206 00:16:29,667 --> 00:16:30,667 വൗ! 207 00:16:42,833 --> 00:16:44,250 അവൻ അവരെയെല്ലാം മിസ് ചെയ്തു. 208 00:16:44,625 --> 00:16:45,458 ജീസ്. 209 00:16:45,458 --> 00:16:47,292 എനിക്ക് പോകണം. 210 00:17:13,500 --> 00:17:14,291 ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതാണ് 211 00:17:14,333 --> 00:17:15,625 ഭരണഘടനയിൽ അവകാശമില്ലേ? 212 00:17:15,625 --> 00:17:18,583 അടുത്ത കത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ, 213 00:17:18,583 --> 00:17:19,583 ജമന്തിപ്പൂവിന് വെള്ളം കൊടുക്കുക 214 00:17:19,583 --> 00:17:21,500 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്ടിൽ. 215 00:17:21,500 --> 00:17:22,958 മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്? 216 00:17:23,250 --> 00:17:25,541 ഉത്തരം ആർക്കറിയാം? 217 00:17:26,166 --> 00:17:28,416 പുതിയ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ കാര്യമോ? 218 00:17:28,958 --> 00:17:32,125 ഹേയ്, പുതിയ പെൺകുട്ടി. 219 00:17:32,667 --> 00:17:34,000 അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 220 00:17:34,000 --> 00:17:34,958 അല്ലേ? 221 00:17:34,958 --> 00:17:36,208 അതെ! 222 00:17:36,208 --> 00:17:38,458 എന്താണ് ഉത്തരം? 223 00:17:38,458 --> 00:17:39,792 ആ... 224 00:17:39,792 --> 00:17:41,208 സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര അധ്യാപകൻ 225 00:17:41,250 --> 00:17:42,875 പലപ്പോഴും 5 ചോയ്സ് ക്വിസുകൾ നൽകുന്നു. 226 00:17:42,875 --> 00:17:44,125 ഉത്തരം സാധാരണ... 227 00:17:45,250 --> 00:17:47,333 ഇത് മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ ഒന്നുമല്ല. 228 00:17:47,333 --> 00:17:48,583 ശരിയാണ്. 229 00:17:48,583 --> 00:17:51,208 ഇത് പരീക്ഷയിലായിരിക്കും, അതിനാൽ ഇത് ഓർമ്മിക്കുക. 230 00:17:51,208 --> 00:17:54,292 അവൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം ലഭിച്ചതിനാൽ, നമുക്ക് അത് പൊതിയാം. 231 00:17:54,292 --> 00:17:55,792 യായ്! 232 00:18:00,500 --> 00:18:02,833 എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി, സു-ക്യുങ്. 233 00:18:02,833 --> 00:18:04,833 അല്ലേ? തീർച്ചയായും. 234 00:18:05,458 --> 00:18:08,167 മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 235 00:18:08,167 --> 00:18:10,250 ഓ, അവിടെ? 236 00:18:10,250 --> 00:18:11,417 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 237 00:18:13,750 --> 00:18:16,375 സ്‌കൂളിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിനു പുറകിലാണിത്. 238 00:18:19,917 --> 00:18:21,042 പക്ഷേ... 239 00:18:21,042 --> 00:18:22,542 എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിനെ മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 240 00:18:22,542 --> 00:18:26,875 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒരു വലിയ തീപിടുത്തത്തിൽ ഈ സ്ഥലം കത്തിനശിച്ചു. 241 00:18:26,875 --> 00:18:28,583 എന്നാൽ മന്ത്രവാദിനി മന്ത്രവാദം നടത്തി 242 00:18:28,583 --> 00:18:30,708 ഒരു മാസം കൊണ്ട് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 243 00:18:37,833 --> 00:18:40,250 എന്തായാലും ഇതൊരു വിചിത്രമായ സ്ഥലമാണ്. 244 00:18:44,500 --> 00:18:47,500 മന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്ടിലെ ജമന്തിപ്പൂവിന് വെള്ളം നൽകുക. 245 00:18:52,917 --> 00:18:56,583 ഇവിടെ ശരിക്കും ഒരു മന്ത്രവാദിനി ഉണ്ടോ? 246 00:19:05,375 --> 00:19:06,458 ഒരു പൂച്ച? 247 00:19:09,417 --> 00:19:11,542 ഇത് കാർഡിലെ പൂച്ചയാണ്! 248 00:19:13,208 --> 00:19:14,833 നിങ്ങൾ പിണങ്ങിയോ? 249 00:19:17,417 --> 00:19:18,792 കാത്തിരിക്കൂ! 250 00:19:34,083 --> 00:19:35,292 അയ്യോ! 251 00:19:55,375 --> 00:19:56,875 മുള്ളുകളുടെ കിരീടം, ഷിൻ്റോ 252 00:19:56,917 --> 00:19:58,417 അത് അവൻ്റെ കൈയക്ഷരമാണ്! 253 00:20:10,375 --> 00:20:12,083 ജമന്തി! 254 00:20:15,000 --> 00:20:18,167 ജമന്തി 255 00:20:19,875 --> 00:20:23,917 ഞാൻ നനച്ചു, പക്ഷേ അടുത്ത അക്ഷരം എവിടെ? 256 00:20:25,667 --> 00:20:26,917 ബു-ഹാ! 257 00:20:26,917 --> 00:20:28,417 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 258 00:20:28,417 --> 00:20:30,125 മന്ത്രവാദിനിയോ? 259 00:20:30,125 --> 00:20:31,542 ഇവിടെ വരിക. 260 00:20:38,167 --> 00:20:40,167 മിസ്. KIM സൂൻ-യി? 261 00:20:59,042 --> 00:21:01,458 ഹോ-യോൺ എന്നോട് ചോദിച്ചു 262 00:21:01,458 --> 00:21:05,250 ജമന്തി നനക്കുന്നവനു ഇതു കൊടുക്കണം. 263 00:21:05,708 --> 00:21:07,833 പല വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും എൻ്റെ പേര് അറിയില്ല, 264 00:21:07,875 --> 00:21:09,958 അതുകൊണ്ട് നീ തന്നെ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 265 00:21:09,958 --> 00:21:13,458 നന്ദി. എൻ്റെ പേര് LEE So-ri. 266 00:21:16,292 --> 00:21:19,667 നിങ്ങൾ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരായിരിക്കണം. ദയവായി മുന്നോട്ട് പോയി അത് തുറക്കുക. 267 00:21:19,667 --> 00:21:21,208 നന്ദി. 268 00:21:21,208 --> 00:21:24,458 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് സോൺ-യി എന്ന് വിളിക്കാമോ? 269 00:21:25,792 --> 00:21:26,958 എന്തുകൊണ്ട്? 270 00:21:41,542 --> 00:21:43,583 ഇത് എന്താണ്? 271 00:21:47,292 --> 00:21:48,667 നന്നായി... 272 00:21:49,750 --> 00:21:53,208 ഹോ-യോൺ കൃഷി ചെയ്ത ഉണങ്ങിയ ജമന്തിയാണിത്. 273 00:21:53,208 --> 00:21:55,458 അവൻ അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു. 274 00:21:55,458 --> 00:21:58,250 നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം. 275 00:21:58,250 --> 00:22:00,625 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 276 00:22:15,750 --> 00:22:18,042 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! 277 00:22:18,042 --> 00:22:19,458 നന്ദി! 278 00:22:32,500 --> 00:22:36,333 ഹോ-യോൺ ഇവിടെ ചായ കുടിക്കാറുണ്ടോ? 279 00:22:36,333 --> 00:22:40,750 അതെ. അവൻ എന്നെ പലപ്പോഴും സഹായിച്ചു. 280 00:22:40,750 --> 00:22:43,458 ഹോ-യെയോണിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയണോ? 281 00:22:45,875 --> 00:22:47,708 ഇല്ല, മാഡം. 282 00:22:47,708 --> 00:22:51,625 അവൻ എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു സമ്മാനം തന്നു. 283 00:22:51,625 --> 00:22:54,083 അവൻ തയ്യാറാക്കിയത് ഞാൻ പിന്തുടരും 284 00:22:54,125 --> 00:22:56,625 അവനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ. 285 00:22:57,208 --> 00:22:59,917 തീർച്ചയായും. മറ്റൊരു കപ്പ് വേണോ? 286 00:22:59,917 --> 00:23:01,958 അതെ, ദയവായി! നന്ദി! 287 00:23:05,792 --> 00:23:07,750 ഞാനിത് ഇവിടെ വിടാം സാർ. 288 00:23:07,750 --> 00:23:08,917 ശരി. 289 00:23:09,375 --> 00:23:10,125 അച്ചേരി ടീം പ്രാക്ടീസ് റെക്കോർഡ് 290 00:23:10,125 --> 00:23:12,167 നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശീലിക്കുന്നു. 291 00:23:12,417 --> 00:23:13,917 അതെ, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് 292 00:23:13,958 --> 00:23:16,125 അടുത്ത മാസം റീജിയണൽ ഫൈനൽ. 293 00:23:16,125 --> 00:23:17,083 നല്ലത്. 294 00:23:17,083 --> 00:23:19,208 നിങ്ങളുടെ സ്‌കോറുകൾ അതിർത്തിരേഖയാണ്. 295 00:23:19,208 --> 00:23:20,625 എന്നാൽ അധിക പോയിൻ്റുകൾക്കായി റീജിയണൽ വിജയിച്ചു 296 00:23:20,625 --> 00:23:22,875 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്കൂളിൽ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും. 297 00:23:22,875 --> 00:23:24,042 നല്ലതുവരട്ടെ. 298 00:23:24,708 --> 00:23:26,000 അതെ സർ. 299 00:23:30,458 --> 00:23:32,875 ഡാങ്. അവൻ വൃത്തികെട്ട പാവമാണ്! 300 00:23:33,625 --> 00:23:35,708 അടുത്ത തവണ ഞാനവനെ അടിക്കും. 301 00:23:41,708 --> 00:23:43,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 302 00:23:43,375 --> 00:23:46,500 ഏതോ കുട്ടി ആ വിചിത്രമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. 303 00:23:46,500 --> 00:23:49,917 അവൾ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിലെ പുതിയ പെൺകുട്ടിയാണ്. 304 00:23:49,917 --> 00:23:52,917 സ്യുങ്-ക്യു! ഇന്ന് അമ്പെയ്ത്ത് ഒഴിവാക്കണോ? 305 00:23:53,625 --> 00:23:54,583 അത് മറക്കുക. 306 00:23:54,583 --> 00:23:56,292 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 307 00:24:02,125 --> 00:24:04,917 മണ്ടത്തരം. റീജിയണലുകൾ വരുന്നു. 308 00:24:04,917 --> 00:24:06,125 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 309 00:24:09,292 --> 00:24:10,125 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, 310 00:24:10,125 --> 00:24:12,583 സ്കൂൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് മുയലിൻ്റെ കൂട്ടിലേക്ക് പോകുക. 311 00:24:15,833 --> 00:24:16,583 ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 312 00:24:18,667 --> 00:24:22,625 ഇവിടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ചെയ്യേണ്ട ജോലികൾ ഉണ്ട്. 313 00:24:22,625 --> 00:24:24,792 മുയലുകളെ പരിപാലിക്കുന്നത് അതിലൊന്നാണ്. 314 00:24:24,792 --> 00:24:29,000 നിങ്ങൾ ഒരു ടാസ്‌ക് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതെങ്ങനെ? 315 00:24:31,625 --> 00:24:33,125 നിങ്ങൾ നു-റി ആയിരിക്കണം. 316 00:24:33,625 --> 00:24:34,958 ഇവിടെ. 317 00:24:35,792 --> 00:24:37,042 നു-റി. 318 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 ചോക്കോയും. 319 00:24:50,292 --> 00:24:51,167 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 320 00:24:51,167 --> 00:24:52,000 അല്ലേ? 321 00:24:55,167 --> 00:24:56,750 അവൻ ആരാണ്? 322 00:24:58,250 --> 00:24:59,625 നിങ്ങളാണോ പുതിയ ടാസ്‌ക് അംഗം? 323 00:24:59,625 --> 00:25:01,083 അല്ലേ? അതെ. 324 00:25:02,458 --> 00:25:04,875 ഞാൻ LEE So-ri ആണ്. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 325 00:25:05,833 --> 00:25:07,083 ഹോ-യോൺ? 326 00:25:07,625 --> 00:25:08,625 ഞാൻ പാർക്ക് ഡോങ്-സൂൺ ആണ്. 327 00:25:08,625 --> 00:25:09,792 ഓ... 328 00:25:12,417 --> 00:25:13,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 329 00:25:15,125 --> 00:25:17,125 മുയലിൻ്റെ പൂ അങ്ങിനെ കിട്ടും. 330 00:25:21,667 --> 00:25:23,500 കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല! 331 00:25:27,792 --> 00:25:29,167 നു-റി! 332 00:25:42,792 --> 00:25:44,167 നന്ദി. 333 00:25:45,917 --> 00:25:47,917 മുയലിൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 334 00:25:47,917 --> 00:25:48,792 അല്ലേ? 335 00:25:49,708 --> 00:25:51,542 ലഘുഭക്ഷണം എവിടെനിന്നു കിട്ടി? 336 00:25:53,792 --> 00:25:55,500 നിങ്ങൾ ആ ചൈനീസ് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്തോ? 337 00:25:55,500 --> 00:25:57,208 JUNG Ho-yeon നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 338 00:25:57,208 --> 00:25:59,875 അവന് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 339 00:26:03,083 --> 00:26:05,917 നിങ്ങൾ ഹോ-യോണുമായി ചങ്ങാതിമാരാണോ? 340 00:26:10,375 --> 00:26:11,833 ഇല്ല. 341 00:26:23,292 --> 00:26:27,292 ഞാൻ അഞ്ചാമത്തെ അക്ഷരം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ഇട്ടു. 342 00:26:32,208 --> 00:26:36,042 മുയലിൻ്റെ കൂട്ടിനു പിന്നിൽ നിന്ന് 5 ചുവടുകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക. 343 00:26:38,667 --> 00:26:41,083 തുടർന്ന് വലത്തേക്ക് 7 ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക. 344 00:26:45,458 --> 00:26:48,792 തുടർന്ന് 9 ഘട്ടങ്ങൾ കൂടി എടുക്കുക, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും. 345 00:27:00,958 --> 00:27:03,875 അത് വിചിത്രമാണ്. ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 346 00:27:04,417 --> 00:27:05,833 5 ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കുക. 347 00:27:05,833 --> 00:27:07,292 വലതുവശത്തേക്ക് 7 ചുവടുകൾ എടുക്കുക. 348 00:27:07,292 --> 00:27:08,958 പിന്നെ 9 പടികൾ നേരെ. 349 00:27:09,583 --> 00:27:13,625 അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്. 350 00:27:14,917 --> 00:27:15,875 അല്ലേ? 351 00:27:18,167 --> 00:27:20,042 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 352 00:27:20,042 --> 00:27:23,458 ഞാൻ വളരെ വലുതോ ചെറുതോ ആയ ചുവടുകൾ എടുത്തോ? 353 00:27:24,042 --> 00:27:27,125 "മുയലിൻ്റെ കൂട്ടിനു പിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക..." 354 00:27:29,417 --> 00:27:30,958 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിയായി നടന്നില്ല 355 00:27:31,000 --> 00:27:32,833 കാരണം ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു. 356 00:27:33,375 --> 00:27:35,042 ശരി. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 357 00:27:56,458 --> 00:27:58,542 5 ചുവടുകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക. 358 00:28:04,292 --> 00:28:07,125 വലതുവശത്തേക്ക് 7 ചുവടുകൾ എടുക്കുക. 359 00:28:26,417 --> 00:28:29,917 പൂക്കളുടെ ഗന്ധം എനിക്കറിയാം. 360 00:28:32,625 --> 00:28:39,167 നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്! 361 00:28:43,292 --> 00:28:44,917 പാർക്ക് ഡോങ്-ഉടൻ? 362 00:28:44,917 --> 00:28:46,042 LEE സോ-റി? 363 00:28:46,042 --> 00:28:47,708 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 364 00:28:52,167 --> 00:28:54,875 എന്ത്? ജംഗ് ഹോ-യോണിൻ്റെ കത്തുകൾ? 365 00:28:55,333 --> 00:28:58,750 അതെ. അടുത്ത കത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 366 00:28:58,750 --> 00:29:00,708 ജീസ്. 367 00:29:00,708 --> 00:29:03,417 അപരിചിതനായ ഒരാൾക്ക് കത്തുകൾ എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമുണ്ടോ? 368 00:29:03,417 --> 00:29:07,625 ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 369 00:29:07,625 --> 00:29:09,042 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 370 00:29:43,125 --> 00:29:46,500 ഒരു വർഷം മുമ്പ് 371 00:29:47,167 --> 00:29:48,833 എന്തു പറ്റി? 372 00:29:48,833 --> 00:29:50,875 - കണ്ടെത്തി! - ഹേയ്, ചെയ്യരുത്! 373 00:29:50,875 --> 00:29:51,875 എടുത്തോളൂ. 374 00:29:54,458 --> 00:29:55,583 ഡോങ്-ഉടൻ! 375 00:29:55,583 --> 00:29:56,917 ഹേയ്! 376 00:29:58,958 --> 00:30:00,583 പാർക്ക് ഡോങ്-ഉടൻ! 377 00:30:01,458 --> 00:30:04,333 നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത് എത്ര ഉച്ചത്തിലാണ്? 378 00:30:05,625 --> 00:30:07,458 നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ പോകാം. 379 00:30:07,458 --> 00:30:09,708 നിങ്ങൾക്ക് അമ്പെയ്ത്ത് പരിശീലനം ഉണ്ട്. 380 00:30:09,708 --> 00:30:12,083 നിങ്ങൾ പരിശീലനം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ അതിനെ വെറുക്കുന്നു. 381 00:30:12,958 --> 00:30:14,292 എന്ത്? 382 00:30:15,625 --> 00:30:16,958 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 383 00:30:18,875 --> 00:30:21,333 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ചുമക്കുന്നുണ്ടോ? 384 00:30:33,125 --> 00:30:34,417 എന്തിനാ വിളിച്ചത്? 385 00:30:34,417 --> 00:30:37,208 ഡോങ്-ഉടൻ! സ്വാഗതം! 386 00:30:37,208 --> 00:30:39,333 എനിക്ക് ക്യാമ്പ് തയ്യാറെടുപ്പിന് പോകാൻ കഴിയില്ല. 387 00:30:39,333 --> 00:30:42,250 എനിക്കായി കമ്മിറ്റിയോട് അത് വിശദീകരിക്കുക. 388 00:30:42,250 --> 00:30:43,458 തീർച്ചയായും. 389 00:30:44,542 --> 00:30:48,125 കാത്തിരിക്കൂ. അമ്മ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് പറയൂ. 390 00:30:50,875 --> 00:30:52,542 എന്തുകൊണ്ട്? 391 00:30:52,542 --> 00:30:54,625 അവളോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 392 00:30:56,042 --> 00:30:59,583 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഞാൻ അവളുടെ മകനാണ്, നിങ്ങളല്ല. 393 00:30:59,583 --> 00:31:02,458 നന്നായി. അതാണോ? 394 00:31:02,458 --> 00:31:05,083 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ തണുക്കുന്നത്? 395 00:31:07,333 --> 00:31:10,458 ഇവിടെയും കളിക്കണോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം. 396 00:31:10,458 --> 00:31:12,875 ഇല്ല. കാണാം. 397 00:31:12,875 --> 00:31:14,208 പോകൂ. 398 00:31:15,042 --> 00:31:17,000 ഓ, ഡോങ്-ഉടൻ! 399 00:31:17,000 --> 00:31:17,917 മിസ്. കിം! 400 00:31:17,917 --> 00:31:20,667 വിറക് കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി. 401 00:31:20,667 --> 00:31:22,792 ക്യാമ്പ് ഫയർ തയ്യാറാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 402 00:31:22,792 --> 00:31:24,042 ഇത് ഓകെയാണ്. 403 00:31:24,042 --> 00:31:25,375 ഞാൻ ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ് കമ്മിറ്റി അംഗമാണ്. 404 00:31:25,417 --> 00:31:26,625 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 405 00:31:26,625 --> 00:31:28,875 എന്തിന്, നന്ദി! 406 00:31:28,875 --> 00:31:30,000 കാത്തിരിക്കൂ. 407 00:31:30,958 --> 00:31:33,000 എന്തെങ്കിലും കത്തുന്നത് മണക്കുന്നുണ്ടോ? 408 00:31:33,000 --> 00:31:34,250 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 409 00:31:35,500 --> 00:31:36,583 എനിക്ക് പുക മണക്കുന്നു. 410 00:31:36,583 --> 00:31:39,208 ക്യാമ്പിനെ കുറിച്ച്, 411 00:31:39,208 --> 00:31:42,417 എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരാളെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 412 00:31:42,417 --> 00:31:45,708 മറ്റൊരു ക്ലാസ്സിൽ? JUNG Ho-yeon, അല്ലേ? 413 00:31:45,708 --> 00:31:46,375 എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു... 414 00:31:46,375 --> 00:31:50,375 ഓ, ശരിയാണ്. അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ആകാംക്ഷയിലാണ്... 415 00:31:50,375 --> 00:31:51,792 വിട, മാഡം. 416 00:32:10,083 --> 00:32:12,208 പൂന്തോട്ടത്തിൽ തീയുണ്ട്! 417 00:32:12,208 --> 00:32:13,792 ക്യാമ്പിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും, 418 00:32:13,792 --> 00:32:15,125 ദയവായി അധ്യാപകരെ പിന്തുടരുക 419 00:32:15,167 --> 00:32:16,667 സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 420 00:32:23,250 --> 00:32:25,667 പുറത്തുപോകുക! വേഗം! 421 00:32:27,458 --> 00:32:29,000 ഈ സമയം എന്താണ്? 422 00:32:30,833 --> 00:32:34,125 മന്ത്രവാദിനി പുകവലിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ചീത്തവിളിച്ചിരിക്കണം. 423 00:32:34,125 --> 00:32:36,250 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു. 424 00:32:49,667 --> 00:32:50,667 ജീസ്. 425 00:32:50,667 --> 00:32:52,167 ശപിക്കുക. 426 00:32:57,208 --> 00:32:58,250 എഎച്ച്എൻ സിയൂങ്-ക്യു! 427 00:32:59,042 --> 00:33:00,250 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 428 00:33:00,250 --> 00:33:01,500 അതായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 429 00:33:08,583 --> 00:33:11,250 മന്ത്രവാദിനി ഒരുപക്ഷേ പുകയില വളർത്തുന്നു. 430 00:33:11,250 --> 00:33:13,625 എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 431 00:33:14,000 --> 00:33:15,458 അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 432 00:33:15,458 --> 00:33:17,042 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, അല്ലേ? 433 00:33:17,042 --> 00:33:18,583 പുകവലിക്കുന്നതിനിടെ അബദ്ധത്തിൽ തീപിടിച്ചോ? 434 00:33:20,042 --> 00:33:23,333 ശരിയാണ്. അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 435 00:33:23,333 --> 00:33:26,333 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ? 436 00:33:26,917 --> 00:33:28,542 എഎച്ച്എൻ സിയൂങ്-ക്യു! 437 00:33:28,542 --> 00:33:30,333 ക്യാമ്പിലുള്ള ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാമായിരുന്നു! 438 00:33:30,333 --> 00:33:32,958 എനിക്കറിയാം. 439 00:33:32,958 --> 00:33:35,500 അതിനാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക! 440 00:33:35,500 --> 00:33:38,417 അതൊരു അപകടം മാത്രമായി അവർ അനുവദിക്കില്ല. 441 00:33:38,417 --> 00:33:40,333 എന്നെ പുറത്താക്കണോ? 442 00:33:40,333 --> 00:33:42,542 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ ഡോങ്-സൂണിന് അത് വേണോ? 443 00:33:43,375 --> 00:33:45,500 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും... 444 00:33:46,042 --> 00:33:49,792 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയ വിഡ്ഢികളെ ഞാൻ തല്ലിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 445 00:33:49,792 --> 00:33:51,208 നീ എന്നോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 446 00:33:52,250 --> 00:33:54,958 മുത്തശ്ശിയെ പുറത്താക്കുന്നതോടെ അത് അവസാനിക്കും. 447 00:33:54,958 --> 00:33:56,667 വെറുതെ ഇരിക്കുക. 448 00:33:56,667 --> 00:33:58,375 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 449 00:34:00,167 --> 00:34:02,750 ഹേയ്, നമുക്ക് തീ കത്തുന്നത് കാണാൻ പോകാം. 450 00:34:34,083 --> 00:34:36,333 ഒടുവിൽ! അത് കണ്ടെത്തി. 451 00:34:37,375 --> 00:34:38,625 കണ്ടെത്തി! 452 00:34:45,083 --> 00:34:49,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണ്. ക്രമീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. 453 00:34:49,708 --> 00:34:50,708 എന്ത്? 454 00:34:51,458 --> 00:34:53,792 അക്ഷരങ്ങൾ തേടി സമയം കളയരുത് 455 00:34:53,792 --> 00:34:55,250 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 456 00:34:55,250 --> 00:34:57,042 ഞാൻ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നില്ല. 457 00:34:57,042 --> 00:34:59,167 അവൻ ഒരുപാട് ഒരുക്കി. 458 00:34:59,167 --> 00:35:00,917 അപ്പോഴും അവ വിനോദത്തിനുള്ള കത്തുകൾ മാത്രമാണ് 459 00:35:00,917 --> 00:35:02,000 അവൻ ആർക്കുവേണ്ടിയും എഴുതി! 460 00:35:03,792 --> 00:35:06,083 ഇത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 461 00:35:07,125 --> 00:35:13,167 എനിക്ക് സ്കൂളിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 462 00:35:13,167 --> 00:35:16,292 ഞാൻ എല്ലാ കത്തുകളും കണ്ടെത്തി ഹോ-യെയോനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ... 463 00:35:16,292 --> 00:35:17,833 എന്നാൽ ജംഗ് ഹോ-യോൺ ആണ്... 464 00:35:24,958 --> 00:35:26,792 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും. 465 00:35:48,250 --> 00:35:50,208 ഞാൻ ഈ ഒളിത്താവളത്തിൽ വരാറുണ്ടായിരുന്നു 466 00:35:50,250 --> 00:35:52,250 എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 467 00:35:52,250 --> 00:35:55,500 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 468 00:35:56,375 --> 00:35:57,542 സ്വതന്ത്ര പഠനം 469 00:35:57,542 --> 00:36:00,208 അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്... 470 00:36:03,292 --> 00:36:06,750 പക്ഷേ അവൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമായിരുന്നു! 471 00:36:06,750 --> 00:36:08,708 ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചപ്പോൾ, "പുതിയ പെൺകുട്ടി". 472 00:36:09,917 --> 00:36:12,000 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയിരിക്കണം. 473 00:36:12,000 --> 00:36:14,667 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലെ എല്ലാ പേരുകളും അവൾ മനഃപാഠമാക്കണം, 474 00:36:14,667 --> 00:36:16,792 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ മനഃപാഠമാക്കിയാൽ മതി. 475 00:36:16,792 --> 00:36:17,917 ശരിയാണ്. 476 00:36:17,917 --> 00:36:20,958 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 477 00:36:20,958 --> 00:36:23,125 അപ്പോൾ അവളുടെ പേരെന്താണ്? 478 00:36:23,125 --> 00:36:24,167 ആ... 479 00:36:24,167 --> 00:36:26,000 സു-ക്യുങ്. 480 00:36:26,000 --> 00:36:27,917 പുതിയത്... ആഹ്, സോ-റി! 481 00:36:27,917 --> 00:36:29,917 ഇതാണോ പെണ്ണ്? 482 00:36:29,917 --> 00:36:32,708 നിങ്ങളുടെ പേര് സോറി എന്നാണോ? മനോഹരമായ ഒരു പേരാണ്. 483 00:36:32,708 --> 00:36:33,750 ഞാനോ? 484 00:36:33,750 --> 00:36:36,750 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 485 00:36:36,750 --> 00:36:38,750 അവർ എൻ്റെ മൂന്നാം ക്ലാസ്സിലെ കൂട്ടുകാരാണ്. 486 00:36:39,167 --> 00:36:41,625 ഹായ്! ഞാൻ JOO ഹോ-റാൻ ആണ്. 487 00:36:41,625 --> 00:36:43,708 ഞാൻ യാങ് സോങ്-ഹീ ആണ്. 488 00:36:43,708 --> 00:36:46,750 ഹായ്! ഞാൻ LEE So-ri ആണ്. 489 00:36:46,750 --> 00:36:52,625 കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കട്ടെ? 490 00:36:54,292 --> 00:36:55,667 കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 491 00:36:55,667 --> 00:36:57,000 തീർച്ചയായും! 492 00:36:59,125 --> 00:37:00,792 ഇവിടെ വരാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 493 00:37:00,792 --> 00:37:04,583 ഉച്ചഭക്ഷണം ഇവിടെ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 494 00:37:04,583 --> 00:37:06,250 നിങ്ങൾ സ്കൂൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ? 495 00:37:06,250 --> 00:37:07,083 ഇല്ല. 496 00:37:07,083 --> 00:37:10,542 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കഴിക്കണം, അതിനാൽ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു. 497 00:37:10,542 --> 00:37:14,208 അമ്മ സൈഡ് ഡിഷുകൾ വിൽക്കുന്നു, അതിനാൽ ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു. 498 00:37:14,208 --> 00:37:15,417 ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ? 499 00:37:15,417 --> 00:37:16,958 നന്ദി. 500 00:37:24,667 --> 00:37:26,125 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! 501 00:37:26,125 --> 00:37:30,417 എനിക്കും കഴിക്കണം. എനിക്ക് ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് അസുഖമാണ്. 502 00:37:30,417 --> 00:37:33,625 അവിടെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 503 00:37:33,625 --> 00:37:34,458 എന്തുകൊണ്ട്? 504 00:37:34,458 --> 00:37:36,375 ഞാൻ വോളിബോൾ ടീമിലാണ് 505 00:37:36,375 --> 00:37:38,708 ഞാൻ എൻ്റെ ഭക്ഷണക്രമം നിരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 506 00:37:38,708 --> 00:37:41,375 റീജിയണൽ പ്രതിനിധി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉടൻ വരുന്നു. 507 00:37:41,375 --> 00:37:42,417 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 508 00:37:42,708 --> 00:37:46,083 ഈ വർഷത്തെ അമ്പെയ്ത്ത് ടീമിനെക്കുറിച്ച് ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 509 00:37:46,083 --> 00:37:46,875 ശരിയാണ്. 510 00:37:46,875 --> 00:37:48,542 JUNG Ho-yeon ഇപ്പോൾ പോയി. 511 00:37:48,542 --> 00:37:49,750 ജംഗ് ഹോ-യോൻ? 512 00:37:49,750 --> 00:37:52,583 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ല, അല്ലേ? അവൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 513 00:37:52,583 --> 00:37:54,500 അവൻ മികച്ച വില്ലാളിയായിരുന്നു. 514 00:37:54,500 --> 00:37:56,125 2 വർഷം അദ്ദേഹം ജനപ്രതിനിധിയായിരുന്നു. 515 00:37:56,167 --> 00:37:58,375 ഈ വർഷം മറ്റാരെങ്കിലും എത്തും. 516 00:37:58,375 --> 00:38:00,083 അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ സ്ഥലം മാറി. 517 00:38:00,583 --> 00:38:01,917 അവൻ നീങ്ങി? 518 00:38:03,125 --> 00:38:04,625 അതുകൊണ്ടാണ്... 519 00:38:05,250 --> 00:38:09,417 ഹോ-യോൺ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നിരിക്കണം. 520 00:38:11,750 --> 00:38:14,750 ഡോങ്-സൂൺ ഈ വർഷത്തെ പ്രതിനിധിയാകുമോ? 521 00:38:14,750 --> 00:38:15,333 ഇല്ല. 522 00:38:15,333 --> 00:38:17,292 അദ്ദേഹം അമ്പെയ്ത്ത് ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 523 00:38:17,292 --> 00:38:19,625 അത് മിക്കവാറും AHN സിയൂങ്-ക്യു ആയിരിക്കും. 524 00:38:19,625 --> 00:38:21,667 അവൻ ഇപ്പോൾ മികച്ചവനാണ്. 525 00:38:34,833 --> 00:38:38,292 ആ... ഡോങ്-സൂൺ... 526 00:38:39,000 --> 00:38:41,625 ഇന്നലെ ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 527 00:38:41,625 --> 00:38:44,125 ഇത് ഓകെയാണ്. 528 00:38:44,125 --> 00:38:48,083 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 529 00:38:48,083 --> 00:38:49,667 JUNG Ho-yeon അകന്നു. 530 00:38:51,333 --> 00:38:53,333 നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 531 00:38:53,333 --> 00:38:54,667 അതെ. 532 00:38:54,667 --> 00:38:57,042 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 533 00:38:58,333 --> 00:38:59,875 ഞാൻ ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ല. 534 00:39:01,542 --> 00:39:04,708 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കാം. 535 00:39:04,708 --> 00:39:07,250 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്? 536 00:39:07,250 --> 00:39:09,083 എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ വരാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. 537 00:39:11,208 --> 00:39:12,750 ഡോങ്-ഉടൻ! 538 00:39:12,750 --> 00:39:14,417 കത്തിൽ നിങ്ങളായിരുന്നു! 539 00:39:14,458 --> 00:39:16,750 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണെന്ന് അതിൽ പറഞ്ഞു. 540 00:39:16,750 --> 00:39:18,792 ഇല്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞെങ്കിലും, 541 00:39:18,792 --> 00:39:21,083 നീ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 542 00:39:22,875 --> 00:39:25,500 ഹോ-യോൺ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 543 00:39:25,500 --> 00:39:28,417 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്തിയാൽ അവൻ സങ്കടപ്പെടും. 544 00:39:33,167 --> 00:39:36,417 നിങ്ങൾക്കും ഹോ-യോണിനും ഇടയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 545 00:39:46,167 --> 00:39:48,917 മറയ്ക്കാൻ സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 546 00:39:49,542 --> 00:39:51,125 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 547 00:39:51,917 --> 00:39:54,000 എല്ലാ അധ്യാപകരും നിങ്ങളെയും തിരയുന്നു. 548 00:39:54,417 --> 00:39:55,542 തിരികെ പോകാം. 549 00:39:56,792 --> 00:39:58,125 ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 550 00:39:59,583 --> 00:40:02,042 എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് കരയുന്നത്? 551 00:40:02,042 --> 00:40:03,667 ഞാൻ കരയുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 552 00:40:05,667 --> 00:40:08,667 കരയാൻ കണ്ണീർ പൊഴിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 553 00:40:08,667 --> 00:40:11,125 വാസ്തവത്തിൽ, കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നത് കൂടുതൽ ആശ്വാസകരമാണ്. 554 00:40:12,250 --> 00:40:15,708 ഞാൻ കരയുന്നില്ല. എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 555 00:40:15,708 --> 00:40:17,667 മാത്രമല്ല ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 556 00:40:18,542 --> 00:40:20,458 ശരിയാണ്. ഇതല്ല. 557 00:40:20,458 --> 00:40:22,458 ഞാൻ നിന്നെ തേടി വന്നതേയുള്ളൂ. 558 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 559 00:40:28,542 --> 00:40:32,208 നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഫയർഫ്ലൈസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 560 00:40:47,917 --> 00:40:51,042 ഓ, ഞാൻ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 561 00:40:51,042 --> 00:40:53,500 മിസ് സൂൺ-യി കുറച്ച് മധുരമുള്ള ചോറ് ഉണ്ടാക്കി. 562 00:40:53,500 --> 00:40:55,292 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. 563 00:40:55,292 --> 00:40:56,833 മിസ്. സൂൺ-യി? 564 00:40:56,833 --> 00:41:00,625 അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുകയും നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 565 00:41:10,542 --> 00:41:12,000 എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്... 566 00:41:12,750 --> 00:41:15,208 കണ്ണുനീർ പുറത്തുവരുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 567 00:41:15,375 --> 00:41:17,333 അത് ഭ്രാന്താണ്! 568 00:41:17,333 --> 00:41:19,042 നിങ്ങൾ അത് തിന്നു കരഞ്ഞു, അല്ലേ? 569 00:41:35,083 --> 00:41:37,667 അവൻ്റെ മുമ്പിൽ കരയുന്നത് ലജ്ജാകരമായിരുന്നു, 570 00:41:37,708 --> 00:41:39,750 പക്ഷെ അത് എൻ്റെ ചിന്തകളെ മായ്ച്ചു. 571 00:41:39,750 --> 00:41:42,042 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 572 00:41:43,167 --> 00:41:46,375 ഞാൻ ജംഗ് ഹോ-യോൺ ആണ്. ഞാനും ഒരേ ക്യാമ്പിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലാണ്. 573 00:41:46,375 --> 00:41:49,583 അതല്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 574 00:41:50,292 --> 00:41:52,250 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 575 00:41:52,250 --> 00:41:55,292 മിസ് സൂൺ-യിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ മാജിക് പഠിക്കുകയാണ്. 576 00:41:55,292 --> 00:41:56,250 എന്ത്? 577 00:41:57,250 --> 00:41:59,125 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 578 00:42:00,250 --> 00:42:03,292 വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. 579 00:42:03,292 --> 00:42:04,167 വിചിത്രം. 580 00:42:04,167 --> 00:42:06,250 അവൻ്റെ പ്രത്യേക കഴിവിനേക്കാൾ, 581 00:42:06,250 --> 00:42:09,917 അവൻ മലയിലൂടെ അലഞ്ഞത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി 582 00:42:09,917 --> 00:42:11,917 എന്നെപ്പോലെ ഒരു അപരിചിതനെ കണ്ടെത്താൻ. 583 00:42:14,292 --> 00:42:20,208 അധ്യാപകരുടെ ഓഫീസ് 584 00:42:23,042 --> 00:42:25,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, ഡോങ്-സൂൺ? 585 00:42:27,458 --> 00:42:29,292 എന്തിനാണ് അവിടെ നിന്ന് പുറത്തു വന്നത്? 586 00:42:31,375 --> 00:42:34,333 ക്യാമ്പിനിടെ തീ പടർന്നത് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 587 00:42:34,333 --> 00:42:36,917 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞോ? 588 00:42:38,417 --> 00:42:40,542 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിൽക്കാൻ. 589 00:42:40,542 --> 00:42:42,542 നിങ്ങൾ വ്യാമോഹമാണോ? 590 00:42:42,542 --> 00:42:45,292 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 591 00:42:45,292 --> 00:42:46,750 മണ്ടത്തരം. 592 00:42:47,958 --> 00:42:49,292 കൃത്യമായി. 593 00:42:50,667 --> 00:42:52,958 ഇതോടെ, ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 594 00:42:56,583 --> 00:42:58,875 നിങ്ങളുടെ 2 ആഴ്ചത്തെ സസ്പെൻഷനു അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 595 00:43:00,458 --> 00:43:02,708 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 596 00:43:02,708 --> 00:43:04,833 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയില്ല. 597 00:43:05,917 --> 00:43:08,667 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 598 00:43:08,667 --> 00:43:10,208 എനിക്ക് അത്രയെങ്കിലും ചെയ്യണം 599 00:43:10,250 --> 00:43:12,250 സ്യൂങ്-ക്യുവുമായുള്ള ബന്ധം എന്നെന്നേക്കുമായി വിച്ഛേദിക്കാൻ. 600 00:43:12,250 --> 00:43:15,167 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ അവനെ കണ്ടെങ്കിലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 601 00:43:15,167 --> 00:43:17,708 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കില്ലേ? 602 00:43:17,708 --> 00:43:19,208 എന്തിനു ശിക്ഷിക്കണം 603 00:43:19,250 --> 00:43:20,875 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കാര്യത്തിന്? 604 00:43:35,875 --> 00:43:37,625 ആരാ. അവൻ നല്ലവനാണ്. 605 00:43:46,958 --> 00:43:48,500 അമ്പെയ്ത്ത് എങ്ങനെ? 606 00:43:49,625 --> 00:43:52,875 കൊള്ളാം. ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. 607 00:43:52,875 --> 00:43:54,958 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 608 00:43:59,250 --> 00:44:02,042 ഇല്ല എനിക്ക് പഠിക്കണം... 609 00:44:02,458 --> 00:44:04,458 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 610 00:44:05,375 --> 00:44:06,708 ശരി. 611 00:44:08,000 --> 00:44:09,500 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 612 00:44:09,542 --> 00:44:11,917 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും നന്നായി ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ കഴിയുന്നത്? 613 00:44:14,875 --> 00:44:17,375 ശ്രമിക്കണോ? 614 00:44:22,125 --> 00:44:26,417 എൻ്റെ അമ്പുകളെല്ലാം പിഴച്ചു. എത്ര അരോചകമാണ്! 615 00:44:26,417 --> 00:44:28,000 ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം 616 00:44:28,000 --> 00:44:29,333 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ? 617 00:44:30,500 --> 00:44:31,750 ഇല്ല. 618 00:44:31,750 --> 00:44:34,333 -ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന സ്ട്രാപ്പ് കിട്ടിയോ? -അതെ. 619 00:44:36,083 --> 00:44:39,792 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക, എന്നിട്ട് അത് വിടുക. 620 00:44:41,042 --> 00:44:44,042 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോപമായി കരുതുക, അത് പോകട്ടെ. 621 00:44:44,750 --> 00:44:46,958 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 622 00:44:58,292 --> 00:44:59,458 കണ്ടോ? 623 00:45:07,083 --> 00:45:09,583 ഇതാ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അംഗം, PARK Dong-soon. 624 00:45:09,583 --> 00:45:11,458 ഹോ-യോൺ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കൂ. 625 00:45:11,458 --> 00:45:12,417 അതെ സർ. 626 00:45:12,417 --> 00:45:15,333 ബാക്കിയുള്ളവർക്കും ഇത് ബാധകമാണ്! 627 00:45:15,333 --> 00:45:16,583 അതെ, സർ! 628 00:45:20,667 --> 00:45:24,208 ഹേയ്, ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 629 00:45:24,208 --> 00:45:25,375 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 630 00:45:27,208 --> 00:45:29,042 നിങ്ങൾ അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു. 631 00:45:31,000 --> 00:45:33,333 AHN സിയൂങ്-ക്യുവിന് പകരം സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണോ? 632 00:45:34,542 --> 00:45:35,792 അതെ. 633 00:45:35,792 --> 00:45:39,292 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 634 00:45:39,292 --> 00:45:41,083 ഒപ്പം കഴിയുന്നത് വളരെ വലുതാണ് 635 00:45:41,125 --> 00:45:43,125 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ. 636 00:45:43,125 --> 00:45:44,667 നിങ്ങളാണ് അതിശയിപ്പിക്കുന്നത്. 637 00:45:45,542 --> 00:45:47,167 എന്ത്? അത് വീണ്ടും പറയണോ? 638 00:45:47,167 --> 00:45:50,750 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിയത്? 639 00:45:53,708 --> 00:45:55,083 ക്ഷമിക്കണം. 640 00:45:55,083 --> 00:45:56,833 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 641 00:45:58,500 --> 00:46:03,042 ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല. അത് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. 642 00:46:03,042 --> 00:46:05,750 അത് ജനങ്ങളുടെ താൽപര്യം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി. 643 00:46:05,750 --> 00:46:07,667 താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 644 00:46:07,667 --> 00:46:09,917 നിൻ്റെ ചായ ആരു കുടിക്കും 645 00:46:09,958 --> 00:46:14,250 എന്നിട്ട് കണ്ണടച്ച് ഇവിടെ വരുമോ? 646 00:46:15,292 --> 00:46:17,042 വ്യത്യസ്ത വഴികളുണ്ട് 647 00:46:17,042 --> 00:46:19,042 വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ എത്താൻ. 648 00:46:19,042 --> 00:46:20,958 ആളുകൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 649 00:46:20,958 --> 00:46:23,417 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുകയും അതിനെ കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, 650 00:46:23,417 --> 00:46:25,833 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. 651 00:46:27,167 --> 00:46:28,875 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 652 00:46:32,167 --> 00:46:33,458 ചെക്ക്മേറ്റ്! 653 00:46:33,458 --> 00:46:35,083 എന്ത്? 654 00:46:35,083 --> 00:46:37,458 ഒടുവിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു! 655 00:46:37,458 --> 00:46:39,500 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയതുകൊണ്ടാണ് 656 00:46:39,542 --> 00:46:41,292 വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. 657 00:46:42,958 --> 00:46:45,833 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ അഗ്നിജ്വാലകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണോ? 658 00:46:45,833 --> 00:46:47,042 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 659 00:46:47,042 --> 00:46:48,917 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയത്. 660 00:46:49,750 --> 00:46:54,667 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്താനോ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പറക്കാനോ കഴിയുമോ? 661 00:46:55,250 --> 00:46:56,250 ഇല്ല. 662 00:46:58,042 --> 00:47:00,875 മാന്ത്രികവിദ്യ പ്രത്യേകമല്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 663 00:47:02,917 --> 00:47:06,042 അത് ആശുപത്രികൾക്കും വിമാനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ്. 664 00:47:06,042 --> 00:47:07,583 അത് ശാസ്ത്രമാണ്. 665 00:47:08,167 --> 00:47:10,417 അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയവും പരിശ്രമവും ആവശ്യമാണ് 666 00:47:10,458 --> 00:47:12,542 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ. 667 00:47:12,542 --> 00:47:15,958 അതിനാൽ അവയെ നിസ്സാരമായി എടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. 668 00:47:17,042 --> 00:47:20,958 രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതോ പറക്കുന്നതോ അങ്ങനെയാണ്. 669 00:47:24,625 --> 00:47:26,333 നിങ്ങൾ അത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുമ്പോൾ 670 00:47:26,375 --> 00:47:27,833 അത് നിസ്സാരമാണെന്ന് കരുതുക, 671 00:47:30,375 --> 00:47:33,625 അത് ഒരു അത്ഭുതമോ മാന്ത്രികമോ ആകുന്നില്ല. 672 00:47:40,167 --> 00:47:41,500 ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ അവസാന വർഷമാണ്, 673 00:47:41,542 --> 00:47:43,292 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ക്ലാസുകളിലാണ്. 674 00:47:43,292 --> 00:47:45,250 വളരെ മോശം. 675 00:47:45,250 --> 00:47:48,583 എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നു. 676 00:47:49,958 --> 00:47:52,375 ശരിയാണ്. 677 00:48:02,292 --> 00:48:05,042 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. 678 00:48:05,042 --> 00:48:06,875 എഎച്ച്എൻ സെയുങ്-ക്യു. അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 679 00:48:13,250 --> 00:48:14,208 നിർത്തൂ. 680 00:48:20,625 --> 00:48:22,042 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 681 00:48:25,125 --> 00:48:26,958 -ഹലോ, സർ. -ഹായ്, സിയൂങ്-ക്യു. 682 00:48:27,833 --> 00:48:29,875 നിനക്ക് ഇനി ദേഷ്യം ഇല്ലേ? 683 00:48:29,875 --> 00:48:30,833 ഇല്ല. 684 00:48:30,833 --> 00:48:33,417 അവനിൽ എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് പാഴായതാണ്. 685 00:48:38,042 --> 00:48:40,833 വൗ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്! 686 00:48:41,667 --> 00:48:43,333 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 687 00:48:43,333 --> 00:48:46,625 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കും ആ വിചിത്രമായ മാജിക്കും നന്ദി. 688 00:48:46,958 --> 00:48:48,250 അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 689 00:48:48,250 --> 00:48:49,750 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 690 00:48:50,792 --> 00:48:52,250 നന്ദി. 691 00:48:54,750 --> 00:48:56,500 ഞാനും. 692 00:49:08,667 --> 00:49:11,458 ഡോങ്-സൂൺ, നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? 693 00:49:12,375 --> 00:49:14,625 വേനലവധിക്കാലത്ത് ഹോ-യോൺ സ്ഥലം മാറി. 694 00:49:15,292 --> 00:49:17,292 അവൻ വിദേശത്തേക്ക് കുടിയേറിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. 695 00:49:29,458 --> 00:49:32,708 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. 696 00:49:32,708 --> 00:49:35,542 അതുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് പറയാതെ പോയത്. 697 00:49:35,542 --> 00:49:38,125 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല... 698 00:49:40,333 --> 00:49:42,500 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ? 699 00:49:43,292 --> 00:49:44,750 കാത്തിരിക്കൂ! 700 00:49:45,792 --> 00:49:48,083 യാദൃശ്ചികമായി... 701 00:49:48,083 --> 00:49:52,292 ഈ താക്കോൽ അറിയാമോ? അത് ഹോ-യോണിൻ്റെ കത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 702 00:49:58,542 --> 00:50:01,167 അമ്പെയ്ത്ത് ടീമിന് ഇത് ഒരു ലോക്കർ കീയാണ്. 703 00:50:05,125 --> 00:50:07,583 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഹോ-യോണിൻ്റേതാണ്. 704 00:50:09,792 --> 00:50:10,833 അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 705 00:50:12,000 --> 00:50:14,417 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി, ഞാൻ പോകുന്നു. 706 00:50:16,875 --> 00:50:18,625 നന്ദി. 707 00:50:24,458 --> 00:50:26,042 ഡോങ്-ഉടൻ! 708 00:50:26,042 --> 00:50:29,542 ഈ കത്ത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്! 709 00:50:38,292 --> 00:50:39,542 ഡോങ്-ഉടൻ. 710 00:50:39,542 --> 00:50:41,833 ഈ കത്ത് കൊണ്ട് പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 711 00:50:42,917 --> 00:50:44,667 ഞാൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 712 00:50:44,708 --> 00:50:46,625 പിന്നെ വ്യക്തിപരമായി പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 713 00:50:46,958 --> 00:50:49,208 ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 714 00:50:49,917 --> 00:50:54,042 എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക. 715 00:50:54,042 --> 00:50:56,333 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ് 716 00:50:56,375 --> 00:50:58,667 എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായതിന്. 717 00:51:00,042 --> 00:51:03,042 നിങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, ഹോ-യോൺ. 718 00:51:09,208 --> 00:51:11,292 കത്ത് ചെറുതായിരുന്നെങ്കിലും, 719 00:51:11,292 --> 00:51:14,083 ഡോങ്-സൂൺ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും വായിച്ചു. 720 00:51:16,417 --> 00:51:18,833 അവൻ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചില്ലെങ്കിലും, 721 00:51:18,833 --> 00:51:21,333 അവൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് കരയുന്നത് പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 722 00:51:28,833 --> 00:51:33,958 റീജിയണൽ ജനപ്രതിനിധികളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ D-8 723 00:51:33,958 --> 00:51:36,792 ഡോങ്-സൂൺ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും കഠിനമായി പരിശീലിപ്പിക്കുക! 724 00:51:50,917 --> 00:51:53,833 ഓർക്കുക, ഈ വർഷം ക്യാമ്പിൽ ക്യാമ്പ് ഫയർ ഇല്ല. 725 00:51:53,833 --> 00:51:56,375 ഒപ്പിട്ട ഫോമുകൾ അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ സമർപ്പിക്കുക. 726 00:51:56,375 --> 00:51:57,792 അതെ, സർ! 727 00:51:57,792 --> 00:52:00,000 -സോറി, നാളെ കാണാം! -ബൈ. 728 00:52:03,625 --> 00:52:04,542 -LEE സോ-റി! - വരുന്നു! 729 00:52:04,542 --> 00:52:07,458 ഡോങ്-സൂണും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളായി. 730 00:52:08,208 --> 00:52:11,625 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കത്തുകൾ തിരയുന്ന സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 731 00:52:13,250 --> 00:52:15,500 നിങ്ങൾ ഹോ-റാനും സോങ്-ഹീയ്‌ക്കുമൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 732 00:52:15,500 --> 00:52:16,458 അതെ. 733 00:52:16,458 --> 00:52:18,583 ഞാൻ ഹോ-യോൺ പറഞ്ഞ മരത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി 734 00:52:18,625 --> 00:52:19,875 അവിടെ വെച്ച് അവരെ കണ്ടുമുട്ടി. 735 00:52:20,458 --> 00:52:22,917 നിങ്ങളുടെ കവിതയും അദ്ദേഹം എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. 736 00:52:22,917 --> 00:52:26,958 എന്ത്? അത് 'ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ' അല്ല, അല്ലേ? 737 00:52:26,958 --> 00:52:29,125 ഹോ-യോൺ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ! 738 00:52:29,125 --> 00:52:31,708 ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 739 00:52:31,750 --> 00:52:32,708 ഹേയ്! നിർത്തൂ! 740 00:52:32,708 --> 00:52:34,000 നിർത്തുക! 741 00:52:34,000 --> 00:52:36,792 ഏഴാമത്തെ അക്ഷരം നീല പാറയുടെ കീഴിലാണ് 742 00:52:36,792 --> 00:52:38,500 ക്യാമ്പിംഗ് ഏരിയയിൽ. 743 00:52:45,667 --> 00:52:47,625 അവർ അത് ഒരു കുളത്തിൽ നിറച്ചു 744 00:52:47,625 --> 00:52:49,708 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 745 00:52:49,708 --> 00:52:52,458 അപ്പോൾ കത്ത് കുളത്തിലാണോ? 746 00:52:52,458 --> 00:52:55,792 അതെ. അവൻ ഇത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല. 747 00:52:59,750 --> 00:53:01,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 748 00:53:01,000 --> 00:53:02,250 വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. 749 00:53:02,250 --> 00:53:03,958 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 750 00:53:28,333 --> 00:53:30,375 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു താമരയിലയുണ്ട്. 751 00:53:35,875 --> 00:53:38,583 - ഇത് കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല. - ശരിയാണ്. 752 00:53:38,583 --> 00:53:41,792 എന്നാൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനാൽ പാറകൾ ഉയർത്താൻ എളുപ്പമാണ്. 753 00:53:41,792 --> 00:53:43,875 - നോക്കുന്നത് തുടരാം. -ശരി. 754 00:54:16,333 --> 00:54:17,500 കണ്ടെത്തി! 755 00:54:24,000 --> 00:54:25,667 കണ്ടുപിടിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, 756 00:54:25,708 --> 00:54:27,625 എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ മങ്ങിയതാണോ? 757 00:54:27,625 --> 00:54:28,833 അതെ. 758 00:54:29,875 --> 00:54:31,292 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 759 00:54:34,250 --> 00:54:35,958 ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 760 00:54:54,375 --> 00:54:55,500 വൗ! 761 00:55:15,000 --> 00:55:16,458 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്! 762 00:55:16,458 --> 00:55:19,333 നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്! 763 00:55:20,042 --> 00:55:22,792 ഇത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. 764 00:55:22,792 --> 00:55:24,625 പിന്നീട് വന്ന് എടുക്കുക. 765 00:55:27,208 --> 00:55:28,333 അഞ്ചാമത്തെ വോളിബോൾ റീജിയണൽ ടീം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ 766 00:55:28,333 --> 00:55:29,625 ഇന്നാണ് ദിവസം! 767 00:55:29,625 --> 00:55:31,000 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താലോ? 768 00:55:31,000 --> 00:55:33,375 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക. 769 00:55:33,375 --> 00:55:35,917 സു-ക്യുങ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബാനർ ഉണ്ടാക്കി. 770 00:55:35,917 --> 00:55:37,083 ശരിക്കും? 771 00:55:37,417 --> 00:55:38,417 ഇഷ്ടമായോ? 772 00:55:38,458 --> 00:55:40,042 ലീ സു-ക്യുങ്, ചിയോങ്‌സാൻ്റെ മകൾ 773 00:55:40,625 --> 00:55:43,875 എന്ത്? ചിയോങ്‌സൻ്റെ മകൾ? 774 00:55:44,958 --> 00:55:46,875 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അമ്പെയ്ത്ത് റേഞ്ചിലേക്ക് പോകും. 775 00:55:47,833 --> 00:55:50,375 വോളിബോളിന് ശേഷം ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും! 776 00:55:50,375 --> 00:55:52,625 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 777 00:55:53,333 --> 00:55:55,250 ഞങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കും. 778 00:55:55,250 --> 00:55:56,875 ഒരു വഴിയുമില്ല! 779 00:55:56,875 --> 00:55:58,000 പിന്നെ കാണാം. 780 00:55:58,458 --> 00:55:59,750 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 781 00:56:01,917 --> 00:56:02,750 സു-ക്യുങ്! 782 00:56:08,958 --> 00:56:09,958 അതെ! 783 00:56:14,458 --> 00:56:18,208 ആർച്ചറി റീജിയണൽ ടീം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 784 00:56:19,292 --> 00:56:20,708 ഡോങ്-ഉടൻ! 785 00:56:21,708 --> 00:56:22,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 786 00:56:22,375 --> 00:56:23,125 ഡോങ്-സൂൺ, ചിയോങ്‌സാൻ്റെ മകൻ 787 00:56:30,208 --> 00:56:31,125 ഒമ്പത്! 788 00:56:49,583 --> 00:56:52,250 വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 789 00:56:52,250 --> 00:56:54,042 ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു! 790 00:56:54,042 --> 00:56:56,208 നല്ല ജോലി. നീയും, ഡോങ്-ഉടൻ! 791 00:56:56,208 --> 00:56:58,708 അതെ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 792 00:56:58,708 --> 00:57:00,667 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ! 793 00:57:00,667 --> 00:57:02,500 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന് നന്ദി ഞാൻ വിജയിച്ചു! 794 00:57:02,500 --> 00:57:04,333 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ, സു-ക്യുങ്? 795 00:57:04,333 --> 00:57:06,667 പക്ഷേ... 796 00:57:07,958 --> 00:57:10,292 പറഞ്ഞല്ലോ വളരെ നല്ലതാണ്! 797 00:57:10,292 --> 00:57:11,583 -എന്തുതന്നെയായാലും. -സോറി, വെള്ളം കടത്തിവിടൂ. 798 00:57:13,000 --> 00:57:14,625 ഇവിടെ. 799 00:57:14,625 --> 00:57:17,542 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ... 800 00:57:17,542 --> 00:57:19,583 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 801 00:57:20,708 --> 00:57:23,417 അതെ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്? 802 00:57:23,417 --> 00:57:25,708 നിങ്ങളും ഒരുമിച്ചു വീട്ടിൽ പോകൂ. 803 00:57:25,708 --> 00:57:26,375 എന്ത്? 804 00:57:26,375 --> 00:57:27,750 അതല്ല! 805 00:57:27,750 --> 00:57:30,333 ഡോങ്-ഉടൻ! നിങ്ങളുടെ മുഖം ചുവന്നു തുടുത്തു! 806 00:57:30,333 --> 00:57:31,875 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല! 807 00:57:41,833 --> 00:57:43,375 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, മുത്തശ്ശി! 808 00:57:46,792 --> 00:57:50,500 എനിക്ക് ഒട്ടും അസുഖമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 809 00:57:51,417 --> 00:57:54,417 ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു പാർട്ടി നടത്തി 810 00:57:54,458 --> 00:57:57,417 ക്യാമ്പിംഗ് വരുന്നു. 811 00:57:57,417 --> 00:57:59,208 നീയും അച്ഛാ. 812 00:58:19,833 --> 00:58:22,292 ഏറെ നേരം വെള്ളത്തിലായിരുന്നതിനാൽ 813 00:58:22,333 --> 00:58:24,542 ഇത്രയും മാത്രമേ എനിക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. 814 00:58:24,542 --> 00:58:25,875 ഇത് മതി, അമ്മേ! 815 00:58:25,875 --> 00:58:29,292 അതെ! അടുത്ത അക്ഷരം എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അത് നമ്മോട് പറയുന്നു. 816 00:58:29,292 --> 00:58:30,792 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയി കണ്ടെത്താം. 817 00:58:30,792 --> 00:58:31,792 ശരി! 818 00:58:31,792 --> 00:58:32,958 നന്ദി! 819 00:58:32,958 --> 00:58:35,708 വളരെ നന്ദി! 820 00:58:35,708 --> 00:58:37,250 -ഇൻസിനറേറ്റർ എവിടെയാണ്? -അത് അടുത്താണ്. 821 00:58:37,250 --> 00:58:41,292 നിങ്ങളുടെ കത്തുകളാൽ അവർ ആവേശഭരിതരാണ്. ഓ, ഹോ-യോൺ... 822 00:58:44,333 --> 00:58:45,542 അത് ഇവിടെയുണ്ട്! 823 00:58:48,000 --> 00:58:50,208 ഈ സമയം കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നു, അല്ലേ? 824 00:58:50,208 --> 00:58:51,292 അതെ! 825 00:58:51,292 --> 00:58:53,542 അത് ഉപയോഗിക്കാത്തത് നല്ലതാണ്. 826 00:58:53,542 --> 00:58:56,542 കവർ ഇത്തവണ വലുതാണ്. 827 00:58:57,583 --> 00:58:59,042 അതെ. 828 00:58:59,042 --> 00:59:02,792 നമ്പറും ഇല്ല. ഇത് അവസാനത്തെ അക്ഷരമാണോ? 829 00:59:04,750 --> 00:59:06,042 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 830 00:59:06,042 --> 00:59:07,917 അത് ഒരു തണുപ്പായിരിക്കാം ... 831 00:59:07,917 --> 00:59:10,458 - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കണം. -നല്ലത്. 832 00:59:10,458 --> 00:59:11,542 -പിന്നെ... -പിന്നെ... 833 00:59:11,542 --> 00:59:13,792 എനിക്ക് അമ്പെയ്ത്ത് പരിശീലനത്തിന് പോകണം. 834 00:59:13,792 --> 00:59:15,042 എന്ത്? 835 00:59:15,042 --> 00:59:18,875 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ വൈകും. പോകൂ. 836 00:59:18,875 --> 00:59:20,458 ആദ്യം അത് വായിക്കാം. 837 00:59:20,458 --> 00:59:21,833 ഇത് ഓകെയാണ്. 838 00:59:24,417 --> 00:59:25,958 ഡോങ്-ഉടൻ! 839 00:59:25,958 --> 00:59:28,000 പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം! 840 00:59:28,000 --> 00:59:29,250 ശരി. 841 00:59:33,042 --> 00:59:35,792 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും... 842 00:59:46,583 --> 00:59:49,125 ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്. 843 00:59:49,125 --> 00:59:50,125 മനസ്സിലായോ? 844 01:00:05,542 --> 01:00:08,792 ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് എത്തിനോക്കാം. 845 01:00:14,583 --> 01:00:15,958 അത് എവിടെ പോയി? 846 01:00:20,750 --> 01:00:21,958 ഇതെന്തു പറ്റി? 847 01:00:23,083 --> 01:00:24,042 ടെസ്റ്റ് പേപ്പറുകൾ? 848 01:00:24,042 --> 01:00:25,125 ശ്ശ്! 849 01:00:26,208 --> 01:00:28,708 നിങ്ങളാണ് ആദ്യം അത് തുറന്നത്, അല്ലേ? 850 01:00:28,708 --> 01:00:32,208 ക്ഷമിക്കണം, അതല്ല പ്രധാനം. 851 01:00:35,125 --> 01:00:36,042 ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷ 852 01:00:36,042 --> 01:00:38,500 മധ്യകാലാവധി 2 ആഴ്ച അകലെയാണ്. 853 01:00:38,500 --> 01:00:40,333 ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 854 01:00:40,333 --> 01:00:41,750 ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചോ? 855 01:00:41,750 --> 01:00:44,000 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 856 01:00:45,333 --> 01:00:47,208 ആദ്യം, നമുക്ക് ഹോ-യോണിൻ്റെ കത്ത് കണ്ടെത്താം, 857 01:00:47,250 --> 01:00:49,375 എന്നിട്ട് ഇത് അധ്യാപകരുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 858 01:00:49,375 --> 01:00:50,583 ശരി. 859 01:00:52,875 --> 01:00:54,542 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 860 01:00:56,167 --> 01:00:57,833 ഞാൻ അത് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കും. 861 01:00:57,833 --> 01:00:59,833 കത്ത്? 862 01:00:59,833 --> 01:01:01,333 നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 863 01:01:02,667 --> 01:01:05,083 അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്, എൻ്റേത് ആരാണ് എടുത്തത്? 864 01:01:06,083 --> 01:01:08,375 നമുക്ക് ഒരു കച്ചവടം നടത്തി അതിനെ ഒരു ദിവസം വിളിക്കാം. 865 01:01:10,708 --> 01:01:13,125 എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്. 866 01:01:13,125 --> 01:01:15,875 -പക്ഷേ... -നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 867 01:01:17,458 --> 01:01:18,833 ഞങ്ങൾക്ക് കത്ത് തരൂ. 868 01:01:20,042 --> 01:01:22,542 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്, ഡോങ്-സൂൺ. 869 01:01:24,917 --> 01:01:27,958 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മുഖം നേരെയായി കിടക്കുകയാണോ? 870 01:01:27,958 --> 01:01:30,500 ദൂരെ മാറിപ്പോയ JUNG Ho-yeon ൻ്റെ ഒരു കത്ത്. 871 01:01:30,500 --> 01:01:32,708 ഞാനത് വായിച്ചു. 872 01:01:32,708 --> 01:01:34,875 അവൻ ഒരുതരം ലൊക്കേഷൻ എഴുതി. 873 01:01:36,000 --> 01:01:38,458 അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. 874 01:01:38,458 --> 01:01:40,667 തിരിച്ചു തരൂ. ദയവായി. 875 01:01:41,417 --> 01:01:43,000 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, 876 01:01:43,042 --> 01:01:44,958 എന്നാൽ അവൻ ഒരു നമ്പർ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ? 877 01:01:47,542 --> 01:01:49,125 എത്ര പരുഷമായി. 878 01:01:50,250 --> 01:01:52,792 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നു, പാർക്ക് ഡോങ്-സൂൺ. 879 01:01:52,792 --> 01:01:55,708 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? വീണ്ടും ഭ്രമം പിടിച്ചോ? 880 01:02:04,208 --> 01:02:06,292 നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ വേണ്ടേ? 881 01:02:06,292 --> 01:02:07,917 നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിന് പ്രവർത്തിക്കണം 882 01:02:07,958 --> 01:02:08,750 ആരാണ് ഒരു ടെസ്റ്റ് മോഷ്ടിച്ചത്! 883 01:02:08,750 --> 01:02:11,625 നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ വേണമെങ്കിൽ, കാണുക! 884 01:02:12,625 --> 01:02:14,250 എന്തുതന്നെയായാലും. 885 01:02:14,250 --> 01:02:16,333 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 886 01:02:17,583 --> 01:02:19,000 ഞാൻ അധ്യാപകരോട് പറയും ... 887 01:02:19,000 --> 01:02:20,208 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 888 01:02:20,208 --> 01:02:23,292 ഒരു തീവെട്ടിക്കൊള്ളക്കാരനെയോ എന്നെയോ അവർ വിശ്വസിക്കുമോ? 889 01:02:24,750 --> 01:02:28,292 ഇത്തവണ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും. 890 01:02:28,292 --> 01:02:30,708 നാളെ ക്യാമ്പ് തുടങ്ങുമ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക. 891 01:02:34,583 --> 01:02:36,458 ക്ഷമിക്കണം, ഡോങ്-ഉടൻ. 892 01:02:37,167 --> 01:02:40,542 നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ ... 893 01:02:40,542 --> 01:02:44,083 കുഴപ്പമില്ല. തിരിച്ചടിച്ചതിന് നന്ദി. 894 01:02:50,042 --> 01:02:53,292 നിർത്തുക 895 01:02:53,292 --> 01:02:55,792 ഞാൻ വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. 896 01:02:56,833 --> 01:02:59,792 ഞാൻ പടിപടിയായി ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, 897 01:02:59,792 --> 01:03:02,042 അത് മോശമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 898 01:03:03,375 --> 01:03:07,375 അന്നൊക്കെ... അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. 899 01:03:08,667 --> 01:03:11,292 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ കയറാൻ പാടില്ലായിരുന്നു 900 01:03:11,333 --> 01:03:13,417 എനിക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ. 901 01:03:15,125 --> 01:03:17,583 ജി-മിനും ഡോങ്-സൂണും എന്നോട് നീരസപ്പെട്ടാലോ 902 01:03:17,583 --> 01:03:19,083 ചുവടുവെക്കുന്നതിനും... 903 01:03:24,500 --> 01:03:26,292 ഹോ-യോണിൻ്റെ കത്ത്... 904 01:03:26,292 --> 01:03:28,125 നമുക്ക് അത് തിരികെ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 905 01:03:28,125 --> 01:03:30,500 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 906 01:03:31,042 --> 01:03:33,792 ഡോങ്-സൂണിന് കത്ത് വളരെയധികം വേണം. 907 01:03:38,417 --> 01:03:41,250 ഈ സമയം ഞാൻ നിൽക്കണം. 908 01:03:46,708 --> 01:03:50,458 എനിക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയാണെങ്കിൽ, 909 01:03:50,458 --> 01:03:53,625 അത് തുടക്കം മുതൽ തെറ്റായിരിക്കാം. 910 01:04:19,542 --> 01:04:20,792 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. 911 01:04:32,375 --> 01:04:35,042 നമ്പർ ഇല്ല. 912 01:04:35,042 --> 01:04:38,042 ശരിയാണ്. അത് ഹോ-യോണിൻ്റെ കത്ത് ആയിരിക്കില്ല. 913 01:04:38,917 --> 01:04:40,417 കിം ജി-മിനിൽ നിന്ന് 914 01:04:41,042 --> 01:04:41,875 ജി-മിൻ... 915 01:04:44,875 --> 01:04:46,875 ഹായ്, സോറി. 916 01:04:47,792 --> 01:04:49,167 സുഖമാണോ? 917 01:04:49,958 --> 01:04:53,333 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കുറച്ച് ശീലമായി. 918 01:04:55,250 --> 01:04:57,917 ഞാൻ കഴിക്കുന്ന ചില സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി 919 01:04:57,958 --> 01:05:00,208 ഒപ്പം സ്കൂളിലേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യും. 920 01:05:01,667 --> 01:05:04,625 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലും ഒരുപാട് നല്ല കുട്ടികളുണ്ട്. 921 01:05:06,083 --> 01:05:10,083 എന്നാൽ ഇവിടെയും ഭീഷണിയുണ്ട്. 922 01:05:11,625 --> 01:05:14,958 ഞാൻ ലക്ഷ്യമല്ലെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 923 01:05:14,958 --> 01:05:16,708 നീ പരാജിതൻ! 924 01:05:16,708 --> 01:05:18,833 മരിക്കണോ? 925 01:05:18,833 --> 01:05:22,542 കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല? 926 01:05:22,542 --> 01:05:25,792 അവ ഒരേ ദ്രോഹകരമായ വാക്കുകളാണ് ടി 927 01:05:25,792 --> 01:05:27,708 ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്ന തൊപ്പി. 928 01:05:27,708 --> 01:05:28,708 ഹേയ്. 929 01:05:31,500 --> 01:05:32,250 ഹേയ്! 930 01:05:32,250 --> 01:05:36,583 അവർ അടുത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിൽ. 931 01:05:43,292 --> 01:05:44,708 എനിക്ക് പേടിയാണ്... 932 01:05:46,000 --> 01:05:47,958 പക്ഷെ അതിന് എത്രമാത്രം ധൈര്യം വേണമെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു 933 01:05:48,000 --> 01:05:49,042 അവർക്കെതിരെ നിൽക്കാൻ. 934 01:05:57,542 --> 01:06:02,708 എനിക്ക് കരയാൻ കഴിയും... സോറിയോട് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 935 01:06:06,000 --> 01:06:07,333 നിർത്തൂ. 936 01:06:10,792 --> 01:06:13,125 അവൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു! 937 01:06:13,125 --> 01:06:14,292 എന്ത്? 938 01:06:17,542 --> 01:06:19,250 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 939 01:06:19,250 --> 01:06:21,583 -അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്... -അതെ! 940 01:06:21,583 --> 01:06:23,083 അത് മുറിക്കുക. 941 01:06:23,083 --> 01:06:25,542 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ? ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 942 01:06:26,833 --> 01:06:29,292 അതെ! എന്തിനാണ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്! 943 01:06:29,292 --> 01:06:31,750 നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാണ്! 944 01:06:31,750 --> 01:06:33,583 ശരിയാണ്! ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 945 01:06:33,583 --> 01:06:35,833 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വളരുക? 946 01:06:35,833 --> 01:06:38,708 മറ്റുള്ളവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം! 947 01:06:38,708 --> 01:06:42,042 -അതെ! എത്ര വിഡ്ഢിത്തം! - നിർത്തുക. 948 01:06:42,042 --> 01:06:46,042 സോറി, നിങ്ങളെപ്പോലെ ചിലർ എന്നെ ഇവിടെ സഹായിച്ചു. 949 01:06:54,167 --> 01:06:56,250 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സോ-റി. 950 01:06:56,250 --> 01:06:59,583 ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു 951 01:06:59,583 --> 01:07:02,000 ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരോട് നിർത്താൻ പറയുകയും ചെയ്യുക 952 01:07:02,000 --> 01:07:03,417 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദി. 953 01:07:03,417 --> 01:07:05,417 നിങ്ങൾ എന്തിന് ഖേദിക്കുന്നു? 954 01:07:05,417 --> 01:07:09,250 കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്തു, 955 01:07:09,250 --> 01:07:12,417 മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. 956 01:07:13,667 --> 01:07:15,167 നന്ദി. 957 01:07:30,417 --> 01:07:34,000 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേൾക്കേണ്ടിയിരുന്നത് ഇതാണ്. 958 01:07:41,583 --> 01:07:46,042 ഡോങ്-ഉടൻ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 959 01:07:46,042 --> 01:07:48,958 നമ്മൾ അത് അദ്ദേഹത്തിന് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 960 01:07:48,958 --> 01:07:52,792 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ലഭിക്കണമെന്ന് ഹോ-യോൺ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 961 01:07:52,792 --> 01:07:57,833 ശരിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ? 962 01:07:57,833 --> 01:08:00,500 കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിയാലും ഞാൻ ഖേദിക്കില്ല. 963 01:08:00,500 --> 01:08:01,708 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് 964 01:08:01,750 --> 01:08:04,125 ഹോ-യെയോണിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 965 01:08:05,292 --> 01:08:07,667 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അടുത്ത കത്ത് കണ്ടെത്താം 966 01:08:07,708 --> 01:08:10,292 സിയൂങ്-ക്യു ഇല്ലെങ്കിലും. 967 01:08:14,333 --> 01:08:16,457 നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് മാറുമ്പോൾ, 968 01:08:16,500 --> 01:08:18,875 എനിക്ക് വീണ്ടും നോക്കാൻ തുടങ്ങണം. 969 01:08:20,042 --> 01:08:21,875 അതെങ്ങനെ? 970 01:08:24,292 --> 01:08:25,332 നിങ്ങൾ ഓണാണ്. 971 01:08:25,332 --> 01:08:28,000 എനിക്ക് അവസാനത്തെ കത്ത് കണ്ടെത്തണം 972 01:08:28,042 --> 01:08:30,207 ഒപ്പം Ho-yeon-നും നന്ദി. 973 01:08:31,875 --> 01:08:32,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 974 01:08:32,875 --> 01:08:34,250 നാളെയാണ് ക്യാമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 975 01:08:34,292 --> 01:08:36,292 നിങ്ങൾ മോശമാകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം. 976 01:08:36,292 --> 01:08:37,667 ശരി. 977 01:08:41,000 --> 01:08:43,500 ഡോങ്-ഉടൻ. 978 01:08:43,500 --> 01:08:45,667 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 979 01:08:48,542 --> 01:08:50,042 ഹായ്! 980 01:08:51,707 --> 01:08:56,542 സോറി എവിടെ? ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഡോഡ്ജ്ബോൾ കളിക്കുന്നു. 981 01:08:56,542 --> 01:08:58,082 ഡോങ്-സൂണും പോയി. 982 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരൂ. 983 01:09:10,207 --> 01:09:11,750 എഎച്ച്എൻ സിയൂങ്-ക്യു! 984 01:09:14,332 --> 01:09:18,167 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു! അതല്ല ഇടപാട്! 985 01:09:18,167 --> 01:09:19,750 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചോ? 986 01:09:19,750 --> 01:09:21,500 നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 987 01:09:23,417 --> 01:09:26,667 നിങ്ങൾ പരീക്ഷ മോഷ്ടിച്ച വസ്തുത മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 988 01:09:26,667 --> 01:09:28,792 എന്തുകൊണ്ട്? തെളിവ് കിട്ടിയോ? 989 01:09:29,625 --> 01:09:32,000 അതെല്ലാം അവസാനം വെളിപ്പെടും. 990 01:09:32,000 --> 01:09:33,082 എന്ത്? 991 01:09:33,082 --> 01:09:35,125 ഇത് അവഗണിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 992 01:09:35,125 --> 01:09:36,417 ഒരു അപകടം പോലെ. 993 01:09:36,417 --> 01:09:37,957 നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിന് തീപിടിച്ചു 994 01:09:37,957 --> 01:09:39,375 ടെസ്റ്റ് പോലും മോഷ്ടിച്ചു! 995 01:09:39,375 --> 01:09:41,207 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം പോയി. 996 01:09:41,207 --> 01:09:43,832 ഡോങ്-സൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 997 01:09:43,832 --> 01:09:45,792 ഞാൻ ചെയ്തത് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, 998 01:09:45,832 --> 01:09:48,082 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതെന്ന് പറഞ്ഞത്? 999 01:09:49,832 --> 01:09:52,582 നിങ്ങൾ പരീക്ഷയും തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 1000 01:09:55,833 --> 01:09:57,250 എന്ത്? 1001 01:09:58,583 --> 01:10:00,708 ഇത് ശൂന്യമാണ്! 1002 01:10:00,708 --> 01:10:02,708 ചെറിയ വിഡ്ഢി! 1003 01:10:03,583 --> 01:10:05,000 നിർത്തുക! 1004 01:10:06,417 --> 01:10:09,167 ഞാൻ എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തി. 1005 01:10:09,167 --> 01:10:11,125 അതുകൊണ്ട് നിർത്തുക! 1006 01:10:13,500 --> 01:10:15,083 രസകരം. 1007 01:10:22,042 --> 01:10:23,875 സോ-റി! ഓടുക! 1008 01:10:29,125 --> 01:10:30,250 അത് പോകട്ടെ! 1009 01:10:47,958 --> 01:10:49,958 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 1010 01:10:49,958 --> 01:10:51,125 സ്യുങ്-ക്യു? 1011 01:10:59,958 --> 01:11:01,000 അതെനിക്ക് തരൂ. 1012 01:11:01,000 --> 01:11:02,375 ഇല്ല! 1013 01:11:04,833 --> 01:11:06,167 നിർത്തുക! 1014 01:11:13,083 --> 01:11:14,458 എനിക്ക് തരൂ! 1015 01:11:15,958 --> 01:11:16,875 അത് കൈമാറൂ! 1016 01:11:16,875 --> 01:11:18,042 നിർത്തുക! 1017 01:11:20,792 --> 01:11:21,833 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 1018 01:11:21,833 --> 01:11:23,833 നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും. 1019 01:11:23,833 --> 01:11:24,667 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1020 01:11:24,667 --> 01:11:26,458 നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിന് തീപിടിച്ചു 1021 01:11:26,458 --> 01:11:29,458 ടെസ്റ്റ് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു! 1022 01:11:30,500 --> 01:11:31,708 നിനക്ക് വട്ടാണോ? 1023 01:11:32,250 --> 01:11:33,542 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1024 01:11:34,208 --> 01:11:36,000 ശപിക്കുക. 1025 01:11:36,000 --> 01:11:38,375 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തരൂ! 1026 01:11:40,500 --> 01:11:41,833 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1027 01:11:46,042 --> 01:11:47,833 സോ-റി! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1028 01:11:49,083 --> 01:11:51,292 -ഡോങ്-ഉടൻ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. 1029 01:11:51,292 --> 01:11:53,583 എഎച്ച്എൻ സിയൂങ്-ക്യു! സ്വയം വിശദീകരിക്കുക. 1030 01:11:56,625 --> 01:12:00,958 സാർ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിച്ചു, ആവേശഭരിതരായി... 1031 01:12:00,958 --> 01:12:02,292 നിങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിന് തീപിടിച്ചു 1032 01:12:02,333 --> 01:12:03,542 ടെസ്റ്റ് പോലും മോഷ്ടിച്ചു! 1033 01:12:03,542 --> 01:12:05,167 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം പോയി. 1034 01:12:05,167 --> 01:12:07,375 ഡോങ്-സൂൺ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 1035 01:12:07,375 --> 01:12:09,083 ഞാൻ ചെയ്തത് നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, 1036 01:12:09,125 --> 01:12:11,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതെന്ന് പറഞ്ഞത്? 1037 01:12:11,083 --> 01:12:12,917 സർ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം... 1038 01:12:12,917 --> 01:12:15,250 ഇത് അവസാനിച്ചു, എഎച്ച്എൻ സ്യൂങ്-ക്യു. 1039 01:12:15,500 --> 01:12:17,833 സ്യൂങ്-ക്യു ഒരു ടെസ്റ്റ് മോഷ്ടിച്ചിരിക്കണം. 1040 01:12:17,833 --> 01:12:19,375 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ല. 1041 01:12:24,917 --> 01:12:26,917 അധ്യാപകരുടെ ഓഫീസ് 1042 01:12:30,917 --> 01:12:34,917 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം സിയൂങ്-ക്യു പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 1043 01:12:34,917 --> 01:12:35,875 ക്യാമ്പ് ആസ്ഥാനം 1044 01:12:35,875 --> 01:12:38,208 നാളെ വീണ്ടും ക്യാമ്പ് ആരംഭിക്കും. 1045 01:12:38,208 --> 01:12:40,875 തൽക്കാലം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. എല്ലാവരെയും നാളെ കാണാം. 1046 01:12:40,875 --> 01:12:42,333 അതെ സർ. 1047 01:12:47,417 --> 01:12:50,625 മിസ് സൂൺ-യിക്ക് പോലും ഇത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1048 01:12:50,625 --> 01:12:53,417 കത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ വളരെ മോശം. 1049 01:12:53,417 --> 01:12:55,542 ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1050 01:12:56,417 --> 01:12:58,375 നിനക്ക് സുഖമാണോ, സോറി? 1051 01:12:58,375 --> 01:13:00,042 അതെ. 1052 01:13:00,042 --> 01:13:03,167 -നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. -ശരി. 1053 01:13:08,958 --> 01:13:10,125 സോ-റി! 1054 01:13:10,958 --> 01:13:12,958 LEE സോ-റി! 1055 01:13:14,500 --> 01:13:17,208 ചിയോങ്‌സാൻ ആശുപത്രി 1056 01:13:17,208 --> 01:13:19,875 കുറച്ച് ദിവസത്തെ വിശ്രമത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും. 1057 01:13:19,875 --> 01:13:21,542 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1058 01:13:21,542 --> 01:13:24,542 വർഷങ്ങളായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. 1059 01:13:24,542 --> 01:13:25,792 സോ-റി. 1060 01:13:26,833 --> 01:13:28,833 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചികിത്സകൾക്കും ശേഷം, 1061 01:13:28,833 --> 01:13:31,208 നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1062 01:13:31,208 --> 01:13:32,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1063 01:13:32,542 --> 01:13:34,917 എങ്കിൽ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കും. 1064 01:13:34,917 --> 01:13:38,000 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇന്ന് വരുന്നുണ്ട്. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ. 1065 01:13:38,000 --> 01:13:39,208 ഞാൻ ചെയ്യും. 1066 01:13:40,583 --> 01:13:43,250 ഡോങ്-ഉടൻ! ക്യാമ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? 1067 01:13:44,417 --> 01:13:48,500 ഞാൻ നേരത്തെ പോയി. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു. 1068 01:13:48,500 --> 01:13:50,167 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1069 01:13:50,167 --> 01:13:53,333 എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 1070 01:13:53,333 --> 01:13:54,833 അത് കൊള്ളാം. 1071 01:13:54,833 --> 01:13:57,042 നിങ്ങൾ ഡോക്ടറുമായി അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 1072 01:13:57,042 --> 01:14:00,167 ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ വളരെക്കാലം ഇവിടെ താമസിച്ചു. 1073 01:14:00,167 --> 01:14:02,500 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമായിരുന്നോ? 1074 01:14:03,750 --> 01:14:08,125 മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1075 01:14:08,125 --> 01:14:09,167 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1076 01:14:09,167 --> 01:14:10,500 ഇവിടെ. 1077 01:14:10,500 --> 01:14:11,083 SO-RI ലേക്ക് 1078 01:14:11,083 --> 01:14:12,875 അത് നിനക്ക് തരാൻ കുട്ടികൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1079 01:14:14,292 --> 01:14:16,792 സോ-റി! ഹോസ്പിറ്റൽ ഭക്ഷണത്തിന് അസുഖമാണോ? 1080 01:14:16,792 --> 01:14:18,458 ഞാൻ നല്ല ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാം! 1081 01:14:18,458 --> 01:14:21,708 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമ്പ് നഷ്ടമാകുന്നത് വളരെ മോശമാണ്. 1082 01:14:21,708 --> 01:14:23,875 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ, നമുക്ക് ക്യാമ്പിംഗിന് പോകാം! 1083 01:14:23,875 --> 01:14:25,375 ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുക! 1084 01:14:25,375 --> 01:14:26,667 നന്ദി. 1085 01:14:26,667 --> 01:14:27,833 തിരികെ വരുമ്പോൾ, 1086 01:14:27,875 --> 01:14:29,875 നമുക്ക് വീണ്ടും കത്ത് നോക്കാം. 1087 01:14:29,875 --> 01:14:32,792 ഇത് നിധി വേട്ട പോലെയാണ്, അല്ലേ? 1088 01:14:33,667 --> 01:14:35,167 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1089 01:14:35,167 --> 01:14:39,583 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അത് ഒരുപാട് ചെയ്തു. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 1090 01:14:39,583 --> 01:14:41,917 നിധി വേട്ടയിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നോ? 1091 01:14:41,917 --> 01:14:44,792 അവ കണ്ടെത്താൻ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 1092 01:14:44,792 --> 01:14:49,208 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നിടത്ത് അവർ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവച്ചു. 1093 01:14:51,250 --> 01:14:54,250 പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 1094 01:14:58,167 --> 01:14:59,208 സോ-റി! 1095 01:14:59,208 --> 01:15:02,375 അക്ഷരങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1096 01:15:02,375 --> 01:15:04,208 തീർച്ചയായും! 1097 01:15:04,208 --> 01:15:06,708 ആദ്യത്തേത് എൻ്റെ മേശയുടെ കീഴിലായിരുന്നു. 1098 01:15:06,708 --> 01:15:09,625 രണ്ടാമത്തേത് പുസ്തകത്തിലെ നിങ്ങളുടെ കവിതയാണ്. 1099 01:15:09,625 --> 01:15:12,167 മൂന്നാമത്തേത് മിസ് സൂൺ-യിയോടൊപ്പമായിരുന്നു. 1100 01:15:12,167 --> 01:15:14,167 നാലാമത്തേത് മുയലിൻ്റെ കൂട്ടിലായിരുന്നു. 1101 01:15:14,167 --> 01:15:16,458 അഞ്ചാമത്തേത് ഒളിത്താവളത്തിലായിരുന്നു. 1102 01:15:16,458 --> 01:15:18,792 അടുത്തത് ആർച്ചറി ലോക്കറിലായിരുന്നു. 1103 01:15:18,792 --> 01:15:21,042 തുടർന്ന് ക്യാമ്പിംഗ് ഏരിയ കുളം, 1104 01:15:21,042 --> 01:15:22,000 പിന്നെ ഇൻസിനറേറ്റർ. 1105 01:15:24,708 --> 01:15:28,083 അടുത്ത കത്ത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1106 01:15:28,083 --> 01:15:29,042 ശരിക്കും? 1107 01:15:29,042 --> 01:15:29,625 അതെ. 1108 01:15:32,625 --> 01:15:33,625 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1109 01:15:41,792 --> 01:15:45,458 സോ-റി ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുന്നിടത്താണ് ഹോ-യോൺ ഇരിക്കുന്നത്. 1110 01:15:46,583 --> 01:15:47,792 കത്തുകൾ ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു 1111 01:15:47,792 --> 01:15:48,833 ക്ലാസ് മുറി, 1112 01:15:48,833 --> 01:15:49,958 ലൈബ്രറി, 1113 01:15:49,958 --> 01:15:50,958 പൂന്തോട്ടം, 1114 01:15:50,958 --> 01:15:52,042 മുയൽ കൂട്, 1115 01:15:52,042 --> 01:15:53,125 ഒളിത്താവളം, 1116 01:15:53,125 --> 01:15:54,292 അമ്പെയ്ത്ത് ശ്രേണി, 1117 01:15:54,292 --> 01:15:55,583 ക്യാമ്പിംഗ് ഏരിയ, 1118 01:15:55,583 --> 01:15:56,583 ഇൻസിനറേറ്ററും. 1119 01:15:58,208 --> 01:16:01,500 ഞാൻ ഹോ-യോണിനൊപ്പം ചിലവഴിച്ച സമയങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ. 1120 01:16:03,875 --> 01:16:06,917 അപ്പോൾ അടുത്ത കത്ത് ആയിരിക്കണം 1121 01:16:06,917 --> 01:16:08,917 എവിടെയാണ് അവൻ എന്നെ ആദ്യം കണ്ടെത്തിയത്. 1122 01:16:10,167 --> 01:16:11,875 കത്തിച്ച കത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു 1123 01:16:11,875 --> 01:16:13,208 കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ. 1124 01:16:54,792 --> 01:16:58,208 ആ രാത്രി അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1125 01:17:05,875 --> 01:17:09,333 നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഫയർഫ്ലൈസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1126 01:17:13,167 --> 01:17:15,333 അഗ്നിച്ചിറകുകൾ! വൗ! 1127 01:17:19,417 --> 01:17:23,417 ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു! ഞാൻ ഈ സ്ഥലം തിരിച്ചറിയുന്നു. 1128 01:17:36,000 --> 01:17:37,500 കണ്ടെത്തി! 1129 01:17:57,500 --> 01:17:58,542 ഹലോ? 1130 01:17:59,333 --> 01:18:03,500 ഡോങ്-ഉടൻ. ശാന്തമാക്കി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക. 1131 01:18:05,042 --> 01:18:05,917 ഹോ-യോൺ... 1132 01:18:07,042 --> 01:18:08,875 അദ്ദേഹം വിദേശത്തേക്ക് മാറിയില്ല. 1133 01:18:11,667 --> 01:18:15,375 അവൻ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോയി. 1134 01:18:15,375 --> 01:18:17,500 കുട്ടിക്കാലത്തെ അസുഖം തിരിച്ചുവന്നു. 1135 01:18:21,542 --> 01:18:24,458 അവസാനത്തെ, പത്താമത്തെ അക്ഷരം 1136 01:18:24,458 --> 01:18:27,500 നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയുടെ മേൽക്കൂരയുള്ള പൂന്തോട്ടത്തിലാണ്! 1137 01:18:28,917 --> 01:18:30,958 9-ാമത്തെ അക്ഷരം സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു 1138 01:18:31,000 --> 01:18:33,000 ഹോ-യോണും ഞാനും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം. 1139 01:18:33,000 --> 01:18:36,333 അതിനാൽ, അവസാനത്തെ കത്ത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1140 01:18:38,458 --> 01:18:40,125 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1141 01:18:40,125 --> 01:18:41,667 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു 1142 01:18:41,708 --> 01:18:44,417 ഏറെ നേരം ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു. 1143 01:18:46,500 --> 01:18:49,792 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഹോ-യെയോണിനെ കണ്ടില്ലേ? 1144 01:18:52,667 --> 01:18:55,875 ഹോ-യോൺ നിങ്ങൾക്കായി കത്തുകൾ എഴുതി 1145 01:18:55,875 --> 01:18:58,333 നീ അവിടെ ഇരിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 1146 01:19:19,833 --> 01:19:22,208 നിധി വേട്ടയ്ക്കുള്ള സമയമാണിത്! 1147 01:19:22,208 --> 01:19:23,792 യായ്! 1148 01:19:23,792 --> 01:19:27,000 മരങ്ങൾക്കു പിന്നിലും പാറകൾക്കു കീഴിലും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക. 1149 01:19:27,000 --> 01:19:28,500 അവരെ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണോ? 1150 01:19:28,500 --> 01:19:29,833 അതെ! 1151 01:19:36,417 --> 01:19:37,667 ഹേയ്, സഞ്ചി! 1152 01:19:37,667 --> 01:19:40,167 വൗ! സോറി നോക്കൂ. 1153 01:19:40,167 --> 01:19:41,792 അവൾ 5 കണ്ടെത്തി! 1154 01:19:44,500 --> 01:19:46,792 സോ-റി! എനിക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ? 1155 01:19:46,792 --> 01:19:48,125 ഒരു വഴിയുമില്ല! 1156 01:19:48,125 --> 01:19:50,167 ഇത്രയധികം പേരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1157 01:19:50,958 --> 01:19:52,417 നന്നായി... 1158 01:19:52,417 --> 01:19:54,375 ഇത് തികച്ചും എളുപ്പമാണ്. 1159 01:19:54,375 --> 01:19:56,958 ഇതുപോലെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി. 1160 01:19:57,917 --> 01:19:59,667 ഇതുപോലെ? 1161 01:20:03,750 --> 01:20:06,000 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 1162 01:20:24,500 --> 01:20:26,167 അയ്യോ! 1163 01:20:26,167 --> 01:20:28,833 ഒളിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 1164 01:20:28,833 --> 01:20:30,667 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1165 01:20:30,667 --> 01:20:33,833 അന്നാണ് ഞാൻ സോറിയെ ആദ്യമായി കാണുന്നത്. 1166 01:20:39,500 --> 01:20:42,083 ഇവിടെ വളരെ രസകരമാണ്! 1167 01:20:42,083 --> 01:20:45,458 - ഞങ്ങൾ ചെറുതായത് പോലെ! - അതെ... 1168 01:20:45,458 --> 01:20:47,792 'ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽസ്' വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1169 01:20:47,792 --> 01:20:49,958 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണ്! 1170 01:20:49,958 --> 01:20:52,583 ഇവിടെ വായിക്കുന്നത് രസകരമായിരിക്കും! 1171 01:20:53,750 --> 01:20:55,792 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്! 1172 01:20:55,792 --> 01:20:58,125 ഇതെങ്ങനെ നമ്മുടെ രഹസ്യ സങ്കേതമാക്കാം? 1173 01:20:58,125 --> 01:21:02,083 എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വേറെ നാല് ഒളിത്താവളങ്ങളുണ്ട്. 1174 01:21:02,083 --> 01:21:04,167 ഞാൻ നിങ്ങളെയും അകത്തേക്ക് വരാൻ അനുവദിക്കും! 1175 01:21:08,208 --> 01:21:09,125 ശരി. 1176 01:21:09,125 --> 01:21:10,250 കൊള്ളാം! 1177 01:21:10,250 --> 01:21:14,667 ഇനി മുതൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ ഒളിത്താവളമായിരിക്കും! 1178 01:21:14,667 --> 01:21:17,708 മറ്റ് ഒളിത്താവളങ്ങൾ പോയി കാണണോ? 1179 01:21:17,708 --> 01:21:19,667 വേണ്ട, നന്ദി. 1180 01:21:19,667 --> 01:21:21,250 എന്തുകൊണ്ട്? 1181 01:21:21,250 --> 01:21:23,667 ഞാൻ പുറത്തു പോയാൽ, എനിക്ക് സൂചികൾ ലഭിക്കും. 1182 01:21:27,292 --> 01:21:28,875 പിന്നെ... 1183 01:21:30,292 --> 01:21:32,083 ഇവ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 1184 01:21:37,333 --> 01:21:38,500 നമുക്ക് കളിക്കാം! 1185 01:21:46,958 --> 01:21:50,458 സോറി എന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോയി. 1186 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 അവൾ എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിനെ കുറിച്ചുള്ള ഭയം കുറച്ചു. 1187 01:22:03,750 --> 01:22:05,792 -സോറി... -ശ്ശ്! 1188 01:22:05,792 --> 01:22:08,167 ഇത് വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ആണോ? 1189 01:22:08,167 --> 01:22:09,708 ഒരു വഴിയുമില്ല! 1190 01:22:10,208 --> 01:22:11,792 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1191 01:22:11,792 --> 01:22:13,208 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1192 01:22:13,208 --> 01:22:14,208 ടാഡ! 1193 01:22:15,625 --> 01:22:16,833 വൗ! 1194 01:22:18,333 --> 01:22:20,083 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 1195 01:22:27,708 --> 01:22:29,167 എന്തറിയാം? 1196 01:22:29,958 --> 01:22:33,000 നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ഫയർഫ്ലൈസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 1197 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 ശരിക്കും? 1198 01:22:34,000 --> 01:22:34,958 അതെ. 1199 01:22:34,958 --> 01:22:37,292 അങ്ങനെ നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാലും 1200 01:22:37,292 --> 01:22:39,708 നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയും. 1201 01:22:43,125 --> 01:22:44,375 സോ-റി! 1202 01:22:45,500 --> 01:22:48,083 ചില ദിവസങ്ങളിൽ കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 1203 01:22:48,083 --> 01:22:50,333 ചില ദിവസങ്ങളിൽ അത് എടുക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. 1204 01:22:54,792 --> 01:22:57,750 എന്നാൽ സോറി കാരണം ഒരുപാട് നല്ല ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1205 01:23:00,167 --> 01:23:02,042 സോ-റി! ഇവിടെ നിന്ന് പോയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1206 01:23:02,042 --> 01:23:05,208 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്! പുറത്ത് പോയി ധാരാളം സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക! 1207 01:23:05,208 --> 01:23:06,083 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1208 01:23:06,083 --> 01:23:07,667 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1209 01:23:07,917 --> 01:23:11,417 സോറി പോകുന്നുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 1210 01:23:12,250 --> 01:23:17,083 സോറി പോയതോടെ, തനിച്ചാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1211 01:23:48,708 --> 01:23:54,208 ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കൂ! നമുക്ക് പിന്നീട് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം! 1212 01:23:54,750 --> 01:23:58,042 നിങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി ചെയ്ത എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും 1213 01:23:58,042 --> 01:23:58,875 എനിക്കായി... 1214 01:23:59,833 --> 01:24:01,667 ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 1215 01:24:02,792 --> 01:24:04,708 6 മാസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി. 1216 01:24:04,708 --> 01:24:07,792 ഞാനും എലിമെൻ്ററിയിലും മിഡിൽ സ്കൂളിലും പോയി, 1217 01:24:07,792 --> 01:24:11,375 എന്നാൽ വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് എൻ്റെ അസുഖം തിരിച്ചുവന്നു. 1218 01:24:16,292 --> 01:24:17,625 ഹോ-യെയോൻ. 1219 01:24:18,542 --> 01:24:23,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികളോട് അല്ലെങ്കിൽ ഡോങ്-സൂൺ പോലും പറയാത്തത്? 1220 01:24:23,958 --> 01:24:26,875 ദയവായി അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക. 1221 01:24:26,875 --> 01:24:29,333 ഡോങ്-സൂൺ പരീക്ഷണങ്ങൾ വരുന്നു. 1222 01:24:30,292 --> 01:24:33,375 എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ ഏതുവിധേനയും പോകാം. 1223 01:24:34,708 --> 01:24:38,292 ശരി, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നതെങ്കിൽ... 1224 01:24:45,458 --> 01:24:47,917 ബു-ഹയും സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കണം. 1225 01:24:53,167 --> 01:24:56,333 നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1226 01:24:56,333 --> 01:24:57,542 നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1227 01:24:57,542 --> 01:24:59,208 നന്ദി, സർ. 1228 01:25:09,375 --> 01:25:11,083 -സർ! -അതെ? 1229 01:25:11,083 --> 01:25:12,958 അവൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറുകയാണോ? 1230 01:25:12,958 --> 01:25:13,792 വിദ്യാർത്ഥിയെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക 1231 01:25:13,792 --> 01:25:15,750 ഓ, അതെ. 1232 01:25:15,750 --> 01:25:18,792 നിങ്ങൾ ഓപ്പറേഷനു പോകുമ്പോൾ അവൾ വരും. 1233 01:25:18,792 --> 01:25:21,958 അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1234 01:25:22,792 --> 01:25:23,708 അത് അവളാണ്. 1235 01:25:24,375 --> 01:25:26,500 അവളുടെ പേര് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, 1236 01:25:26,500 --> 01:25:27,667 പക്ഷേ അത് അവളാണ്. 1237 01:25:28,208 --> 01:25:31,125 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അവളെ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1238 01:25:31,167 --> 01:25:33,000 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇരുന്നത്? 1239 01:25:33,000 --> 01:25:34,167 അതാണോ? 1240 01:25:34,167 --> 01:25:36,917 അതെ, ദയവായി. 1241 01:25:41,542 --> 01:25:45,667 ആവർത്തനം കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വന്നാൽ, 1242 01:25:45,667 --> 01:25:50,292 എനിക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ സ്കൂളിൽ പോകാമായിരുന്നു. 1243 01:25:50,292 --> 01:25:53,750 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പാടില്ല. 1244 01:25:53,750 --> 01:25:56,750 എൻ്റെ ശസ്‌ത്രക്രിയ നന്നായി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 1245 01:26:00,083 --> 01:26:01,375 സോറിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, 1246 01:26:01,417 --> 01:26:03,792 അതിനാൽ അവൾ എൻ്റെ കത്ത് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തും. 1247 01:26:04,542 --> 01:26:06,708 നിധി വേട്ടയിലും അവൾ മിടുക്കിയാണ്. 1248 01:26:08,083 --> 01:26:10,167 അവൾ ഉടൻ തന്നെ ഡോങ്-സൂണുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകും. 1249 01:26:13,375 --> 01:26:16,875 എന്നിട്ടും, ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1250 01:26:34,125 --> 01:26:36,625 ഞാൻ മരിച്ചാലോ... 1251 01:26:52,000 --> 01:26:54,000 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1252 01:26:56,333 --> 01:26:58,167 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1253 01:26:59,833 --> 01:27:02,833 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സങ്കടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1254 01:27:04,208 --> 01:27:06,458 എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയണം. 1255 01:27:08,125 --> 01:27:11,167 തനിച്ചായിരിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1256 01:27:12,542 --> 01:27:15,333 നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1257 01:27:16,708 --> 01:27:19,542 നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1258 01:27:21,458 --> 01:27:23,500 നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1259 01:27:25,417 --> 01:27:27,167 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1260 01:27:27,167 --> 01:27:30,417 ചിയോങ്‌സാൻ മുതൽ നോക്-വൂ വരെ 1261 01:27:30,417 --> 01:27:32,542 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1262 01:28:01,250 --> 01:28:03,542 ട്രെയിൻ പുറപ്പെടാൻ സജ്ജമാക്കി 1263 01:28:03,542 --> 01:28:06,792 4 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അവസാന കത്ത് കണ്ടെത്തി. 1264 01:28:10,750 --> 01:28:14,167 അവസാന കത്ത് കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, 1265 01:28:17,958 --> 01:28:21,292 ഇത് ശരിക്കും അവസാനമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു, 1266 01:28:21,292 --> 01:28:25,542 ഞങ്ങൾ 4 ദിവസം ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിന്നു. 1267 01:28:28,583 --> 01:28:33,417 അതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. 1268 01:28:35,125 --> 01:28:39,500 ഹോ-യെയോണിനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ല എന്ന ഭയം. 1269 01:28:45,167 --> 01:28:48,958 നോക്ക്-വൂവിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ ഇപ്പോൾ അടുത്തുവരികയാണ്. 1270 01:28:48,958 --> 01:28:51,000 നോക്-വൂവിനുള്ള യാത്രക്കാർ, 1271 01:28:51,000 --> 01:28:53,500 പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ 3 കയറുക. 1272 01:29:52,292 --> 01:29:57,208 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അവസാന സ്റ്റോപ്പായ നോക്ക്-വൂവിൽ എത്തുകയാണ്. 1273 01:31:18,333 --> 01:31:19,583 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി! 1274 01:31:22,708 --> 01:31:30,292 നിങ്ങളുടെ കത്ത് 1275 01:31:30,708 --> 01:31:34,917 സംവിധാനം കിം യോങ്-ഹ്വാൻ 1276 01:31:35,167 --> 01:31:39,417 ലീ സുഹ്യുൻ കിം മിൻ-ജു മിൻ സ്യൂങ്-വൂ നാം ദോ-ഹ്യോങ് 1277 01:31:44,167 --> 01:31:48,500 ആശുപത്രി സന്ദർശനം 1278 01:31:48,667 --> 01:31:50,750 ചിയോങ്-സാൻ്റെ യഥാർത്ഥ പുത്രൻ! 1279 01:31:50,792 --> 01:31:53,042 ലൈബ്രറിയിൽ കഠിനമായി പഠിക്കുന്നു 1280 01:31:53,167 --> 01:31:57,500 ഗ്രേഡിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ബു-ഹയെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു! 1281 01:31:57,667 --> 01:32:02,000 അത് രസകരമായിരുന്നു! ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്ര ഒരുമിച്ച്! 1282 01:32:02,167 --> 01:32:06,500 വളരെ കൂൾ! നമുക്ക് ഉടൻ വീണ്ടും പോകാം! ഒളിത്താവളത്തിൽ പിസ്സ! 1283 01:32:06,667 --> 01:32:11,000 ഹാപ്പി ബർത്ത്‌ഡേ ഹോ-യോൺ 1284 01:32:16,417 --> 01:32:18,667 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു! 1285 01:32:20,583 --> 01:32:23,250 -നിനക്കറിയാം? -ശരിക്കും? 1286 01:32:26,792 --> 01:32:28,042 തയ്യാറാണോ? 1287 01:32:29,667 --> 01:32:32,042 -ഞാനും! -വേഗത്തിലാക്കുക! 1288 01:32:32,042 --> 01:32:33,708 ഒന്ന്, രണ്ട്! 1289 01:32:36,792 --> 01:32:41,750 ഹോ-യോണിൻ്റെ ബിരുദം